13 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van 23 december 1987 betreffende de cursussen van basisopleiding in de permanente vorming van de Middenstand (VERTALING).
Art. 1-6
Artikel 1. In het besluit van de Executieve van 23 december 1987 betreffende de cursussen van basisopleiding in de permanente vorming van de Middenstand wordt een artikel 7bis ingevoegd luidend als volgt :
" Art. 7bis. De personen toegelaten tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de opleiding tot ondernemingshoofd mogen niet toegelaten worden tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de leertijd voor hetzelfde beroep. ".
Art.2. In het voormelde besluit worden in de eerste zin van artikel 9 de woorden "voor hetzelfde of voor een soortgelijk beroep" na het woord "vooropleiding" ingevoegd.
Art.3. In het voormelde besluit wordt een artikel 9bis ingevoegd luidend als volgt :
" Art. 9bis. De personen toegelaten tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de leertijd mogen niet toegelaten worden tot de cursussen beroepskennis in het stadium van de opleiding tot ondernemingshoofd voor hetzelfde beroep. ".
Art.4. In het voormelde besluit wordt artikel 11 vervangen als volgt :
" Art. 11. De gevestigde ondernemingshoofden van een ambachtelijke of handelsonderneming die hetzelfde beroep als hetgeen dat het voorwerp is van de opleiding of een soortgelijk beroep uitoefenen, hoeven niet te voldoen aan de voorwaarden bepaald in artikel 9. ".
Art.5. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend.
Art. 6. De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, 13 september 2001.
Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
De Minister-President,
Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport,
K.-H. LAMBERTZ
De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme,
B. GENTGES.