12 JULI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2000 tot vastlegging van het investeringsprogramma 2000-2004 voor de sanering en de bescherming van waterwinningen (VERTALING).
Art. 1-3
Artikel 1. Het investeringsprogramma 2000-2004 voor de sanering en de bescherming van de waterwinningen, als bijlage gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2000 tot vastlegging van het investeringsprogramma 2000-2004 voor de sanering en de bescherming van waterwinningen, wordt gewijzigd als volgt :
1° de volgende werken worden overgeheveld van het reserveprogramma naar het investeringsprogramma :
- jaar 2002 - onderbekken van de Semois - de collectoren en het zuiveringsstation van Jamoigne : 70,3 miljoen BEF;
- jaar 2002 - onderbekken van de Semois - de collectoren en het zuiveringsstation van Izel : 54,7 miljoen BEF;
2° de volgende werken worden aan het investeringsprogramma toegevoegd :
- jaar 2002 - onderbekken van de Amblève - de collectoren en het zuiveringsstation met het oog op de sanering van de badzone van Coo : 40 miljoen BEF;
- jaar 2002 - onderbekken van de Lesse - de collectoren van Chanly-Resteigne met het oog op de sanering van de badzone van Belvaux-Rochefort : 60 miljoen BEF;
- jaar 2002 - onderbekken van de Semois - collector voor Bouillon Solarium : 7 miljoen BEF;
- jaar 2002 - onderbekken van de Semois - vereiste sanering van de twee badzones van Vresse-sur-Semois : 34,8 miljoen BEF;
- jaar 2002 - onderbekken van de Samber - de collectoren van Boussu-lez-Walcourt : 33 miljoen BEF
Art.2. De Minister tot wiens bevoegdheden het Waterbeleid behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namen, 12 juli 2001.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET.