10 MEI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 april 1998 betreffende de verlening van toelagen voor afvalpreventie en -beheer aan de ondergeschikte besturen (VERTALING).
Art. 1-2
Artikel 1. Het besluit van de Waalse Regering van 30 april 1988 betreffende de verlening van toelagen voor afvalpreventie en -beheer aan de ondergeschikte besturen wordt gewijzigd als volgt :
1° in artikel 23, § 1, eerste lid, wordt de zin "Na afloop van die termijn kan ze eenstemmig met drie jaar verlengd worden" vervangen door de zin "Na afloop van die termijn kan ze worden verlengd met een stilzwijgend vernieuwbare termijn van één jaar die niet langer mag zijn dan drie jaar. Op elke jaarlijkse vervaldag mag elke contracterende partij een einde maken aan de overeenkomst, met inachtneming van een opzeggingstermijn die uiterlijk dertig dagen vóór de vervaldag bij aangetekende brief wordt betekend.".
2° in artikel 31, § 1, eerste lid, worden de woorden "negentig dagen" vervangen door de woorden "honderd vijftig dagen".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namen, 10 mei 2001.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET.