11 JANUARI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 26 november 1992 tot vaststelling van de formule en de modaliteiten van de jaarlijkse aanpassing van de in het Waalse Gewest door de maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer toegepaste tarieven voor het personenvervoer (VERTALING).
Art. 1-2
Artikel 1. Artikel 2bis, § 1, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 26 november 1992 tot vaststelling van de formule en de voorwaarden voor de jaarlijkse aanpassing van de in het Waalse Gewest door de maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer toegepaste tarieven voor het personenvervoer wordt vervangen als volgt :
" Op voorstel van de " Société régionale wallonne du Transport " (Waalse gewestelijke Vervoermaatschappij) kan beslist worden de jaarlijkse aanpassing van de tarieven uit te stellen als het resultaat van de in artikel 1 bedoelde formule overeenkomt met een schommeling van minder dan 3 %. ".
Art. 2. De Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 11 januari 2001.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS