Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 APRIL 2001. - Ministerieel besluit tot bijwerking van het bedrag van het forfaitair dagloon bepaald bij artikel 31bis, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders.
Titre
3 AVRIL 2001. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel actualisant le montant de la rĂ©munĂ©ration journaliĂšre forfaitaire visĂ© Ă l'article 31bis, § 1er, alinĂ©a 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 31bis, § 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 juni 1994 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 december 1995, 18 juli 1997 en 9 juli 2000, wordt het getal " 451 " vervangen door het getal " 467 ".
Article 1. Dans l'article 31bis, § 1er, alinĂ©a 1er, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 21 juin 1994 et modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux des 22 dĂ©cembre 1995, 18 juillet 1997 et 9 juillet 2000, le montant " 451 " est remplacĂ© par le montant " 467 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van het kwartaal na dat waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
  Brussel, 3 april 2001.
  F. VANDENBROUCKE.
  Brussel, 3 april 2001.
  F. VANDENBROUCKE.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le premier jour du trimestre qui suit celui au cours duquel il aura Ă©tĂ© publiĂ© au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 3 avril 2001.
  F. VANDENBROUCKE.
  Bruxelles, le 3 avril 2001.
  F. VANDENBROUCKE.