Artikel 1. De adviseur van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen draagt, in de uitoefening van zijn functie, de titel van inspecteur-directeur;
De adjunct-adviseurs van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen dragen, in de uitoefening van hun functie, de titel van inspecteur.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit betreffende de toestand van de ambtenaren van niveau 1 van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen (DG7).
Titre
21 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel relatif à la situation des agents de niveau 1 au sein du service d'Inspection de l'Administration du statut social des indépendants (DG7).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Le conseiller du service d'Inspection de l'Administration du statut social des indépendants porte, dans l'exercice de sa fonction, le titre d'inspecteur-directeur;
Les conseillers adjoints du service d'Inspection de l'Administration du statut social des indépendants portent, dans l'exercice de leur fonction, le titre d'inspecteur.
Les conseillers adjoints du service d'Inspection de l'Administration du statut social des indépendants portent, dans l'exercice de leur fonction, le titre d'inspecteur.
Art. 2. De titels ingesteld bij artikel 1 brengen voor belanghebbenden geen geldelijke of administratieve wijzigingen met zich mee.
Art. 2. Les titres créés à l'article 1er, n'entraînent aucun changement dans la situation tant pécuniaire qu'administrative des intéressés.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 1 februari 1998.
Brussel, 21 december 2001.
De Minister belast met Middenstand,
R. DAEMS
De Minister belast met Landbouw,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Brussel, 21 december 2001.
De Minister belast met Middenstand,
R. DAEMS
De Minister belast met Landbouw,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 1998.
Bruxelles, le 21 décembre 2001.
Le Ministre chargé des Classes moyennes,
R. DAEMS
Le Ministre chargé de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Bruxelles, le 21 décembre 2001.
Le Ministre chargé des Classes moyennes,
R. DAEMS
Le Ministre chargé de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.