Artikel 1. In het ministerieel besluit van 17 oktober 1995 houdende invoering van een premie ter compensatie van inkomensverliezen ten gevolge van bebossing van landbouwgrond in uitvoering van de Verordening (EEG) nr. 2080/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw wordt een artikel 6bis toegevoegd, luidend als volgt :
" Art. 6bis. De premieaanvragen ingediend na 31 december 1999 zijn niet ontvankelijk. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 oktober 1995 houdende invoering van een premie ter compensatie van inkomensverliezen ten gevolge van bebossing van landbouwgrond in uitvoering van de Verordening (EEG) nr. 2080/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw.
Titre
28 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 octobre 1995 instaurant une prime destinée à compenser la perte de revenu découlant du boisement des surfaces agricoles en application du règlement (CEE) n° 2080/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'arrête ministériel du 17 octobre 1995 instaurant une prime destinée à compenser la perte de revenu découlant du boisement des surfaces agricoles en application du règlement (CEE) n° 2080/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture, un article 6bis est inséré, rédigé comme suit :
" Art. 6bis. Les demandes de la prime introduites après le 31 décembre 1999 ne sont pas recevables. ".
" Art. 6bis. Les demandes de la prime introduites après le 31 décembre 1999 ne sont pas recevables. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Brussel, 28 maart 2001.
J. GABRIELS.
Brussel, 28 maart 2001.
J. GABRIELS.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000.
Bruxelles, le 28 mars 2001.
J. GABRIELS.
Bruxelles, le 28 mars 2001.
J. GABRIELS.