Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
8 JULI 2001. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 2 december 1997 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Titre
8 JUILLET 2001. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 2 décembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de l'Emploi et du Travail.
Documentinformatie
Numac: 2001012764
Datum: 2001-07-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001012764
Date: 2001-07-08
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Een artikel 7bis, luidend als volgt, wordt in het koninklijk besluit van 2 december 1997 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, ingelast :
  " Artikel 7bis. § 1. Aan de graad van eerstaanwezend bibliothecaris (rang 28) wordt de weddeschaal 28C verbonden.
  § 2. De eerstaanwezend bibliothecaris die zes jaar graadanciënniteit telt, kan, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddeschaal 28D bekomen. ".
Article 1. Un article 7bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 2 décembre 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de l'Emploi et du Travail :
  " Article 7bis. § 1er. L'échelle de traitement 28C est liée au grade de bibliothécaire principal (rang 28).
  § 2. Le bibliothécaire principal qui compte six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 28D. ".
Art. 2. Een artikel 7ter, luidend als volgt, wordt in hetzelfde koninklijk besluit van 2 december 1997 ingelast :
  " Artikel 7ter. § 1. Aan de graad van bibliothecaris (rang 26) wordt de weddeschaal 26E verbonden;
  § 2. De bibliothecaris die negen jaar graadanciënniteit heeft, bekomt de weddeschaal 26H. ".
Art. 2. Un article 7ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté royal du 2 décembre 1997 :
  " Article 7ter. § 1er. L'échelle de traitement 26E est liée au grade de bibliothécaire (rang 26).
  § 2. Le bibliothécaire qui compte neuf ans d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement 26H. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op dezelfde datum als het koninklijk besluit van 8 juli 2001 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 december 1998 houdende vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté royal du 8 juillet 2001 modifiant l'arrêté royal du 11 décembre 1998 fixant le cadre organique du Ministère de l'Emploi et du Travail.
Art. 4. Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 8 juli 2001.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Werkgelegenheid,
  Mevr. L. ONKELINX
  De Minister van Begroting,
  J. VANDE LANOTTE.
Art. 4. Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 8 juillet 2001.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme L. ONKELINX
  Le Ministre du Budget,
  J. VANDE LANOTTE.