Artikel 1. In artikel 60 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 13 december 1996 en 22 december 1997, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A) het tweede lid, 3°, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 3° het nettobedrag van dit inkomen bedraagt per maand niet meer dan zesentwintig maal 30 pct. van het maximum dagbedrag van de werkloosheidsuitkering van de werkloze met gezinslast, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 114 van het koninklijk besluit en de echtgeno(o)t(e) geniet voor de beschouwde maand geen vervangingsinkomen, behalve indien dit toegekend wordt ingevolge arbeidsongeschiktheid in de tewerkstelling met een inkomen dat in toepassing van deze bepaling niet als een beroepsinkomen wordt beschouwd en voor zover het nettobedrag van dit vervangingsinkomen de voormelde grens niet overschrijdt. ";
B) tussen het derde en het vierde lid wordt het volgende lid ingevoegd :
" De vereiste vermeld in het tweede lid, 3°, is slechts vervuld indien gelijktijdig voldaan wordt aan volgende voorwaarden :
1° het contractueel voorziene loon voor een volledige maand overschrijdt de voormelde grens niet; deze voorwaarde geldt slechts indien de werknemer verbonden is door een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur of door één of meer aaneensluitende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur, waarvan de totale duur ten minste één maand bedraagt;
2° het werkelijk ontvangen loon voor de beschouwde kalendermaand overschrijdt de voormelde grens niet. " ;
C) het laatste lid wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Voor de toepassing van het tweede lid, 3°, wordt het inkomen van de echtgeno(o)t(e), voortvloeiend uit arbeid in loondienst, geacht betrekking te hebben op de periode tijdens dewelke de echtgeno(o)t(e) verbonden was door een arbeidsovereenkomst. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 APRIL 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering in het kader van de begrotingsbeslissingen 2001.
Titre
27 AVRIL 2001. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage dans le cadre des dĂ©cisions budgĂ©taires 2001.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 60 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 13 dĂ©cembre 1996 et 22 dĂ©cembre 1997, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
A) l'alinéa 2, 3°, est remplacé par la disposition suivante :
" 3° le montant net de ces revenus n'excĂšde pas par mois 26 fois 30 % du montant journalier maximal de l'allocation de chĂŽmage du travailleur ayant charge de famille, fixĂ© conformĂ©ment Ă l'article 114 de l'arrĂȘtĂ© royal et le conjoint ne bĂ©nĂ©ficie d'aucun revenu de remplacement pour le mois considĂ©rĂ©, sauf si celui-ci est octroyĂ© suite Ă une incapacitĂ© de travail pendant l'occupation avec un revenu qui, en application de la prĂ©sente disposition, n'est pas considĂ©rĂ© comme un revenu professionnel et pour autant que le montant net de ce revenu de remplacement ne dĂ©passe pas la limite prĂ©citĂ©e. ";
B) l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 3 et 4 :
" La condition mentionnée à l'alinéa 2, 3°, n'est remplie que s'il est simultanément satisfait aux conditions suivantes :
1° la rémunération qui est contractuellement prévue pour un mois complet, ne dépasse pas la limite précitée; cette condition ne s'applique que si le travailleur est lié par un contrat de travail à durée indéterminée ou par un ou plusieurs contrats de travail à durée déterminée successifs dont la durée totale atteint au moins un mois;
2° la rémunération réellement perçue pour le mois calendrier considéré ne dépasse pas la limite précitée. " ;
C) le dernier alinéa est remplacé par la disposition suivante :
" Pour l'application de l'alinéa 2, 3°, les revenus du conjoint, découlant d'un travail salarié, sont considérés comme afférents à la période pendant laquelle le conjoint était lié par un contrat de travail. ".
A) l'alinéa 2, 3°, est remplacé par la disposition suivante :
" 3° le montant net de ces revenus n'excĂšde pas par mois 26 fois 30 % du montant journalier maximal de l'allocation de chĂŽmage du travailleur ayant charge de famille, fixĂ© conformĂ©ment Ă l'article 114 de l'arrĂȘtĂ© royal et le conjoint ne bĂ©nĂ©ficie d'aucun revenu de remplacement pour le mois considĂ©rĂ©, sauf si celui-ci est octroyĂ© suite Ă une incapacitĂ© de travail pendant l'occupation avec un revenu qui, en application de la prĂ©sente disposition, n'est pas considĂ©rĂ© comme un revenu professionnel et pour autant que le montant net de ce revenu de remplacement ne dĂ©passe pas la limite prĂ©citĂ©e. ";
B) l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 3 et 4 :
" La condition mentionnée à l'alinéa 2, 3°, n'est remplie que s'il est simultanément satisfait aux conditions suivantes :
1° la rémunération qui est contractuellement prévue pour un mois complet, ne dépasse pas la limite précitée; cette condition ne s'applique que si le travailleur est lié par un contrat de travail à durée indéterminée ou par un ou plusieurs contrats de travail à durée déterminée successifs dont la durée totale atteint au moins un mois;
2° la rémunération réellement perçue pour le mois calendrier considéré ne dépasse pas la limite précitée. " ;
C) le dernier alinéa est remplacé par la disposition suivante :
" Pour l'application de l'alinéa 2, 3°, les revenus du conjoint, découlant d'un travail salarié, sont considérés comme afférents à la période pendant laquelle le conjoint était lié par un contrat de travail. ".
Art. 2. In artikel 75bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 27 mei 1993 en gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 15 juli 1993, 22 oktober 1993 en 9 juli 2000, wordt het tweede lid vervangen door de volgende bepaling :
" Voor de toepassing van het eerste lid wordt gedurende de eerste twaalf maanden van werkloosheid vastgesteld overeenkomstig artikel 114 van het koninklijk besluit, het bedrag van de daguitkering slechts in aanmerking genomen ten belope van een percentage gelijk aan 100, verminderd met het percentage inzake bedrijfsvoorheffing dat krachtens de fiscale wetgeving geldt voor werkloosheidsuitkeringen, wanneer de aanvrager een samenwonende werknemer is in de zin van artikel 110, § 3, van het koninklijk besluit. ".
" Voor de toepassing van het eerste lid wordt gedurende de eerste twaalf maanden van werkloosheid vastgesteld overeenkomstig artikel 114 van het koninklijk besluit, het bedrag van de daguitkering slechts in aanmerking genomen ten belope van een percentage gelijk aan 100, verminderd met het percentage inzake bedrijfsvoorheffing dat krachtens de fiscale wetgeving geldt voor werkloosheidsuitkeringen, wanneer de aanvrager een samenwonende werknemer is in de zin van artikel 110, § 3, van het koninklijk besluit. ".
Art. 2. A l'article 75bis du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 27 mai 1993 et modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 15 juillet 1993, 22octobre 1993 et 9 juillet 2000, l'alinĂ©a 2 est remplacĂ© par la disposition suivante :
" Pour l'application de l'alinĂ©a 1er, pendant les douze premiers mois de chĂŽmage fixĂ© conformĂ©ment Ă l'article 114 de l'arrĂȘtĂ© royal, le montant de l'allocation journaliĂšre n'est pris en compte qu'Ă concurrence d'un pourcentage Ă©gal Ă 100, diminuĂ© du pourcentage du prĂ©compte professionnel qui, en vertu de la lĂ©gislation fiscale, est applicable aux allocations de chĂŽmage, lorsque le demandeur est un travailleur cohabitant au sens de l'article 110, § 3, de l'arrĂȘtĂ© royal. ".
" Pour l'application de l'alinĂ©a 1er, pendant les douze premiers mois de chĂŽmage fixĂ© conformĂ©ment Ă l'article 114 de l'arrĂȘtĂ© royal, le montant de l'allocation journaliĂšre n'est pris en compte qu'Ă concurrence d'un pourcentage Ă©gal Ă 100, diminuĂ© du pourcentage du prĂ©compte professionnel qui, en vertu de la lĂ©gislation fiscale, est applicable aux allocations de chĂŽmage, lorsque le demandeur est un travailleur cohabitant au sens de l'article 110, § 3, de l'arrĂȘtĂ© royal. ".
Art. 3. In artikel 75ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 27 mei 1993, worden de woorden "het koninklijk besluit van 4 maart 1965 tot uitvoering van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen, artikel 114" vervangen door de woorden "het koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen".
Art. 3. Dans l'article 75ter du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 27 mai 1993, les mots "de l'arrĂȘtĂ© royal du 4 mars 1965 d'exĂ©cution du Code des impĂŽts sur les revenus, article 114" sont remplacĂ©s par les mots "de l'arrĂȘtĂ© royal d'exĂ©cution du Code des impĂŽts sur les revenus".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2001, met uitzondering van de artikelen 2 en 3 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2001.
ChĂąteauneuf-de-Grasse, 27 april 2001.
Mevr. L. ONKELINX.
ChĂąteauneuf-de-Grasse, 27 april 2001.
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er avril 2001, Ă l'exception des articles 2 et 3 qui produisent leurs effets le 1er janvier 2001.
ChĂąteauneuf-de-Grasse, le 27 avril 2001.
Mevr. L. ONKELINX.
ChĂąteauneuf-de-Grasse, le 27 avril 2001.
Mevr. L. ONKELINX.