Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
19 JANUARI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Titre
19 JANVIER 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les échelles de traitement des grades auprès du secrétariat du Conseil central de l'Economie.
Documentinformatie
Numac: 2001011077
Datum: 2001-01-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001011077
Date: 2001-01-19
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 7 van het koninklijk besluit van 2 maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de graden bij het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt vervangen als volgt :
  "Art. 7. § 1. Aan de graden van adviseur en vertaler-revisor-directeur (rang 13) wordt de weddeschaal 13 A verbonden.
  § 2. De adviseur en de vertaler-revisor-directeur (rang 13) die ten minste drie jaar graadanciënniteit hebben, kunnen, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddeschaal 13 B bekomen.".
Article 1. L'article 7 de l'arrêté royal du 2 mars 1999 fixant les échelles de traitement des grades auprès du secrétariat du Conseil central de l'Economie est remplacé par la disposition suivante :
  "Art. 7. § 1er. Aux grades de conseiller et de traducteur-réviseur-directeur (rang 13) est liée l'échelle de traitement 13 A.
  § 2. Le conseiller et le traducteur-réviseur-directeur qui comptent au moins trois ans d'ancienneté de grade, peuvent obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 13 B.".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1998.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1998.
Art. 3. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 19 januari 2001.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Economie,
  Ch. PICQUE.
Art. 3. Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2001.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Economie,
  Ch. PICQUE.