Artikel 1. Artikel 1, lid 5, van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen wordt vervangen als volgt :
" De strafinrichtingen met ten minste 400 plaatsen bestuurd door een eerstaanwezend directeur (rang 13) die ten minste vijf jaar graadanciënniteit heeft, zijn de volgende :
- de gevangenis te Andenne;
- het penitentiair complex te Brugge;
- de gevangenis te Vorst;
- de strafinrichting te Lantin;
- de strafinrichting te Merksplas;
- de gevangenis te Sint-Gillis;
- de strafinrichting te Ittre. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 JULI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen.
Titre
31 JUILLET 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les établissements pénitentiaires.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 1er, alinéa 5, de l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant instructions générales pour les établissements pénitentiaires est remplacé par la disposition suivante :
" Les établissements pénitentiaires d'au moins 400 places dirigés par un directeur principal (rang 13) qui compte au moins cinq ans d'ancienneté de grade sont les suivants :
- la prison d'Andenne;
- le complexe pénitentiaire de Bruges;
- la prison à Forest;
- l'établissement pénitentiaire de Lantin;
- l'établissement pénitentiaire à Merksplas;
- la prison à Saint-Gilles;
- l'établissement pénitentiaire à Ittre. ".
" Les établissements pénitentiaires d'au moins 400 places dirigés par un directeur principal (rang 13) qui compte au moins cinq ans d'ancienneté de grade sont les suivants :
- la prison d'Andenne;
- le complexe pénitentiaire de Bruges;
- la prison à Forest;
- l'établissement pénitentiaire de Lantin;
- l'établissement pénitentiaire à Merksplas;
- la prison à Saint-Gilles;
- l'établissement pénitentiaire à Ittre. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
M. VERWILGHEN.
M. VERWILGHEN.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge.
M. VERWILGHEN.
M. VERWILGHEN.