Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
31 MEI 2001. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek.
Titre
31 MAI 2001. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire.
Documentinformatie
Numac: 2001009492
Datum: 2001-05-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2001009492
Date: 2001-05-31
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Op 1 juli 2001 treden in werking :
  1° de volgende artikelen van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek :
  - 1;
  - 5;
  - 6;
  - 7;
  - 8;
  - 11, 1° en 2°;
  - 13;
  - 14;
  - 16;
  - 17;
  - 18;
  - 19;
  - 20;
  - 21;
  - 22;
  - 23;
  - 25;
  - 29;
  2° dit besluit.
Article 1. Le 1er juillet 2001 entrent en vigueur :
  1° les articles suivants de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire :
  - 1er;
  - 5;
  - 6;
  - 7;
  - 8;
  - 11, 1° et 2°;
  - 13;
  - 14;
  - 16;
  - 17;
  - 18;
  - 19;
  - 20;
  - 21;
  - 22;
  - 23;
  - 25;
  - 29;
  2° le présent arrêté.
Art. 2. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Ponza, 31 mei 2001.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN.
Art. 2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Ponza, le 31 mai 2001.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN.