6 SEPTEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van wijzigingen van de marktregels van Euronext Brussels.
Art. 1-2
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde wijzigingen van de Marktregels van Euronext Brussels worden goedgekeurd.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op de datum vastgesteld door de Minister van Financiën. Deze datum wordt vermeld in een bericht dat wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 6 september 2001.
D. REYNDERS
BIJLAGE.
Art. N. (Vertaling).
HOOFDSTUK 7. - Bijzondere regels voor de segmenten Next Economy en Next Prime.
7.1. Algemeen.
7101 Toepassingsgebied van Hoofdstuk 7.
7101/1 Dit Hoofdstuk 7 bepaalt een aantal aanvullende vereisten met betrekking tot Aandelen die in de segmenten Next Economy en Next Prime zijn opgenomen.
7101/2 De eisen waaraan Aandelen moeten voldoen voor opname in het Next Economy Segment en het Next Prime Segment, de aanvraagprocedure voor opname en de procedure voor beroep tegen afwijzende beslissingen inzake opname, worden vastgelegd in één of meer Mededelingen.
7102 Aanvullende verplichtingen.
7102/1 Onverminderd de door de toepasselijke wetgeving of de Bevoegde Autoriteiten opgelegde standaarden voor financiële verslaggeving en overige standaarden en procedures voor informatieverschaffing, dient een Uitgevende Instelling van Aandelen die in het Next Economy Segment of het Next Prime Segment zijn opgenomen, te voldoen aan de in paragraaf 7.2 en 7.3 vermelde vereisten.
7102/2 Voor zover de " Bevoegde Autoriteit ", in de zin van artikel 9, lid 1, van de Richtlijn van de Raad 82/121/EEG van 15 februari 1982 inzake informatie die periodiek moet worden gepubliceerd door ondernemingen waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de officiële notering van een effectenbeurs, daartoe wettelijk bevoegd is, zal deze instantie in overeenstemming met de nationale procedures toezien op de nakoming van de aanvullende informatieverplichtingen opgenomen in paragraaf 7.2.
7103 Overeenkomst tot opname (" Inclusion Agreement ").
7103/1 De overige verplichtingen van Uitgevende Instellingen ten aanzien van Aandelen die in het Next Economy Segment of het Next Prime Segment zijn opgenomen, zullen worden vastgelegd in een schriftelijke overeenkomst tuss*n de Betrokken Euronext Marktonderneming
d en de desbetreffende Uitgevende Instelling.
7103/2 In de in Regel 7103/1 bedoelde overeenkomst zal worden bepaald dat het niet voldoen door de Uitgevende Instelling aan een van de vereisten die in bedoelde overeenkomst of in paragraaf 7.2 en 7.3 zijn vastgelegd, zal leiden tot beëindiging van de opname van de Aandelen in het desbetreffende segment, tenzij deze vereisten alsnog worden nagekomen binnen een in bedoelde overeenkomst vermelde termijn.
7.2. Aanvullende informatieverplichtingen.
7201 Boekhoudkundige standaarden.
De Uitgevende Instelling zal haar ingevolge Regels 7202 en 7203 openbaar te maken jaarverslag, jaarrekening en kwartaalverslagen opstellen en publiceren overeenkomstig de volledige Internationale Standaarden voor Jaarrekeningen (" International Accounting Standards ") (voor toepassing van dit Hoofdstuk 7, aangeduid als " IAS ") zoals deze door de Europese Commissie zijn goedgekeurd, of in het andere geval overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige regels (" Generally Accepted Accounting Principles ") die in het desbetreffende rechtsgebied van toepassing zijn (voor toepassing van dit Hoofdstuk 7, aangeduid als " nationale GAAP "), aangevuld met een reconciliatie met IAS; deze verplichting geldt echter niet indien de volledige IAS niet vóór 31 december 2002 door de Europese Commissie worden goedgekeurd, in welk geval Euronext te zamen met de Bevoegde Autoriteiten nader mag bepalen welke standaarden voor verslaggeving moeten worden toegepast.
De inhoud van de reconciliatie met IAS zal nader worden bepaald in een Mededeling die uiterlijk 31 december 2002 beschikbaar zal zijn indien de IAS tijdig door de Europese Commissie worden goedgekeurd. Bij ontbreken van bedoelde Mededeling is uitsluitend volledige reconciliatie met IAS toegestaan.
7202 Jaarverslagen.
7202/1 Tijdstip.
Binnen drie maanden na afloop van het boekjaar dient een Uitgevende Instelling een jaarverslag te publiceren waarin een gecontroleerde geconsolideerde jaarrekening is opgenomen.
7202/2 Inhoud.
Indien de standaarden en procedures voor financiële verslaggeving en overige informatieverschaffing die door de toepasselijke wetgeving zijn opgelegd dit niet reeds vereisen, dient het jaarverslag de volgende onderdelen te bevatten :
(i) de geconsolideerde jaarrekening. De geconsolideerde jaarrekening omvat een geconsolideerde balans, verlies- en winstrekening, kasstroomoverzicht, overzicht van alle vermogensmutaties dan wel van vermogensmutaties anders dan uit hoofde van kapitaaltransacties met en uitkeringen aan aandeelhouders, toelichting op de geconsolideerde jaarrekening en winst per aandeel, absoluut en na verwatering en
(ii) een " management discussion and analysis "-verslag. De inhoud van het " management discussion and analysis "-verslag zal in een Mededeling nader worden bepaald.
7202/3 Accountantscontrole.
De geconsolideerde jaarrekening zal door de accountant van de Uitgevende Instelling worden gecontroleerd overeenkomstig de richtlijnen voor de accountantscontrole zoals vastgesteld door de " International Federation of Accountants " (voor toepassing van dit Hoofdstuk 7, aangeduid als "IFAC") dan wel de nationale algemeen aanvaarde standaarden voor de controle (" Generally Accepted Auditing Standards ") (voor toepassing van dit Hoofdstuk 7, aangeduid als " GAAS ").
7203 Kwartaalverslagen.
7203/1 Tijdstip.
Binnen twee maanden na afloop van het eerste en derde kwartaal en binnen drie maanden na afloop van het tweede kwartaal dient een Uitgevende Instelling een kwartaalverslag te publiceren op de volgende wijze :
(i) een eerste kwartaalverslag over de eerste drie maanden van het desbetreffende boekjaar van de Uitgevende Instelling;
(ii) een tweede kwartaalverslag, of halfjaarverslag, over het tweede kwartaal en de eerste zes maanden van dat boekjaar;
(iii) een derde kwartaalverslag over het derde kwartaal en de eerste negen maanden van dat boekjaar.
Voor kwartalen van het boekjaar dat op of na 1 januari 2004 begint, is het een Uitgevende Instelling echter toegestaan de kwartaalverslagen over het eerste en derde kwartaal te publiceren binnen drie maanden na afloop van het desbetreffende kwartaal.
7203/2 Inhoud.
In de kwartaalverslagen dient een verkorte tussentijdse balans en verlies- en winstrekening, alsmede een verkort tussentijds verslag en analyse van de bedrijfsleiding te worden opgenomen.
De inhoud van de verkorte tussentijdse balans en verlies- en winstrekening en van het verkorte tussentijdse " management discussion and analysis "- verslag, alsmede de verplichte onderdelen en de onderdelen die door Euronext als " beproefde werkwijze " worden beschouwd, zullen nader worden bepaald in een Mededeling.
De verkorte tussentijdse balans en verlies- en winstrekening dienen op geconsolideerde basis te worden opgesteld indien de Uitgevende Instelling een geconsolideerde jaarrekening publiceert.
7203/3 Overgangsmaatregelen.
Gedurende het eerste boekjaar waarin een Uitgevende Instelling kwartaalverslagen publiceert, kan ze worden ontheven van publicatie van vergelijkende informatie voor het voorgaande boekjaar indien ze hiertoe niet in staat is. De Uitgevende Instelling dient echter tenminste enige vergelijkende gegevens te verschaffen (alle beschikbare betrouwbare gegevens). Verwacht wordt dat tenminste vergelijkende gegevens worden verschaft over de baten. In ieder geval moet reeds beschikbare kwartaalinformatie worden opgenomen waarin de financiële verslaggeving en andere door de toepasselijke wetgeving of door de Bevoegde Autoriteiten opgelegde standaarden voor informatie en procedures in aanmerking worden genomen.
Wanneer voor het eerst kwartaalrekeningen worden gepubliceerd die zijn opgesteld volgens de IAS of waarbij de nationale GAAP met de IAS worden gereconcilieerd, dient de Uitgevende Instelling alle informatie samen te stellen en te publiceren die de gebruikers van het kwartaalverslag nodig hebben om het effect van de stelselwijziging op het bedrijfsresultaat en de vermogenspositie van de Uitgevende Instelling te doorgronden. Ook de gevolgen voor het eigen vermogen zoals voorgesteld in de meest recente geconsolideerde balans moeten worden vermeld.
7203/4 Accountantscontrole.
De tweede kwartaalrekening voor de eerste zes maanden van het boekjaar zal worden onderworpen aan een beperkte controle en beoordeling door de accountant van de Uitgevende Instelling overeenkomstig de nationale GAAS voor zover deze betrekking hebben op beperkte controles en beoordelingen of in overeenstemming zijn met IFAC nr. 910 " Engagement to Review Financial Statements " (Opdracht tot beoordeling van de jaarrekening). Het verslag van de accountant inzake de beperkte controle en beoordeling dient onderdeel te zijn van het tweede kwartaalverslag.
De kwartaalrekeningen over het eerste en derde kwartaal hoeven niet door de accountant van de Uitgevende Instelling te worden beoordeeld. Indien de rekeningen echter worden beoordeeld volgens de gevestigde standaarden en procedures van de beroepsgroep voor bedoelde beperkte controle en beoordeling, dient het verslag van de accountant te worden opgenomen in desbetreffende kwartaalverslagen.
7204 Jaarlijks Referentiedocument.
Voor Euronext geldt als beproefde werkwijze dat ondernemingen die in de segmenten Next Economy en Next Prime zijn opgenomen, al dan niet in combinatie met het jaarverslag, een jaarlijks referentiedocument publiceren, zoals goedgekeurd door de Bevoegde Autoriteit, dat informatie bevat over het eigen vermogen, de bedrijfsleiding, de bedrijfsactiviteiten, de vermogenspositie en resultaten van de Uitgevende Instelling.
7.3. Doorlopende handel.
7301 Aandelen die in het Next Economy Segment of in het Next Prime Segment zijn opgenomen, worden doorlopend verhandeld, met of zonder tussenkomst van één of meer Liquiditeitsaanbrengers.
7.4. Overgangsbepalingen.
7401 Dit Hoofdstuk 7 treedt in werking op een door Euronext in een Mededeling aan te kondigen datum, doch :
(i) Regels 7204 en 7301 zullen in werking treden op 1 januari 2002;
(ii) Regel 7201 zal van kracht zijn voor het jaarverslag over het boekjaar dat begint op of na 1 januari 2004;
Regel 7201 zal van kracht zijn voor het kwartaalverslag over het eerste kwartaal van het boekjaar dat begint op of na 1 januari 2004;
Eerdere toepassing verdient aanbeveling;
(iii) Regel 7202 zal van kracht zijn voor het jaarverslag over het boekjaar dat begint op of na 1 januari 2003;
Eerdere toepassing verdient aanbeveling;
(iv) Regel 7203 zal van kracht zijn voor het eerste kwartaal van het boekjaar dat begint op of na 1 januari 2004;
Eerdere toepassing verdient aanbeveling.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 6 september 2001.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.