Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het besluit van de Commissie voor het bank- en financiewezen van 8 mei 2001 tot wijziging van de besluiten van 5 december 1995 over de reglementen op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beursvennootschappen.
Titre
12 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant approbation de l'arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 mai 2001 modifiant les arrêtés du 5 décembre 1995 concernant les règlements relatifs aux fonds propres des établissements de crédit et des sociétés de bourse.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 8 mei 2001 tot wijziging van de besluiten van 5 december 1995 over de reglementen op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beursvennootschappen wordt goedgekeurd.
Article 1. L'arrêté de la Commission bancaire et financière du 8 mai 2001 modifiant les arrêtés du 5 décembre 1995 concernant les règlements relatifs aux fonds propres des établissements de crédit et des sociétés de bourse, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 31 mei 2001.
Brussel, 12 juni 2001.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Brussel, 12 juni 2001.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mai 2001.
Bruxelles, le 12 juin 2001.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
Bruxelles, le 12 juin 2001.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Besluit tot wijziging van de besluiten van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 5 december 1995 over de reglementen op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beursvennootschappen
(Voor het besluit, zie %%2001-05-08/32%%).
(Voor het besluit, zie %%2001-05-08/32%%).
Art. N. Arrêté modifiant les arrêtés de la Commission bancaire et financière du 5 décembre 1995 concernant les règlements relatifs aux fonds propres des établissements de crédit et des sociétés de bourse
(Pour l'arrêté, voir %%2001-05-08/32%%).
(Pour l'arrêté, voir %%2001-05-08/32%%).