Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 januari 2000 tot goedkeuring van het reglement EASDAQ en tot goedkeuring van de wijzigingen van het reglement EASDAQ.
Titre
21 MAI 2001. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 6 janvier 2000 portant approbation du règlement EASDAQ et portant approbation de modifications au règlement EASDAQ.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In het opschrift van het ministerieel besluit van 6 januari 2000 tot goedkeuring van het reglement EASDAQ worden de woorden " reglement EASDAQ " vervangen door de woorden " reglement van Nasdaq Europe ".
Article 1. Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 6 janvier 2000 portant approbation du règlement EASDAQ, les mots " règlement EASDAQ " sont remplacés par les mots " règlement de Nasdaq Europe ".
Art. 2. De in bijlage gevoegde wijzigingen van het reglement EASDAQ worden goedgekeurd.
Art. 2. Les modifications au règlement EASDAQ, annexées au présent arrêté, sont approuvées.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 maart 2001.
Brussel, 21 mei 2001.
D. REYNDERS
Brussel, 21 mei 2001.
D. REYNDERS
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 30 mars 2001.
Bruxelles, le 21 mai 2001.
D. REYNDERS
Bruxelles, le 21 mai 2001.
D. REYNDERS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage. In het reglement EASDAQ, wordt telkens het woord " EASDAQ " vervangen door de woorden " Nasdaq Europe ".
- In hoofdstuk 1 van het reglement van Nasdaq Europe, worden in de definitie van Nasdaq Europe onder Regel 1016 de woorden " de 'European Association of Securities Dealers Automated Quotation', " weggelaten.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 21 mei 2001.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
- In hoofdstuk 1 van het reglement van Nasdaq Europe, worden in de definitie van Nasdaq Europe onder Regel 1016 de woorden " de 'European Association of Securities Dealers Automated Quotation', " weggelaten.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 21 mei 2001.
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. N. Annexe. Dans le règlement EASDAQ, le mot " EASDAQ " est remplacé par les mots " Nasdaq Europe ".
- Au chapitre 1er du règlement de Nasdaq Europe, les mots " l'European Association of Securities Dealers Automated Quotation', " dans la définition de Nasdaq Europe sous la Règle 1016, sont supprimés.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 mai 2001.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
- Au chapitre 1er du règlement de Nasdaq Europe, les mots " l'European Association of Securities Dealers Automated Quotation', " dans la définition de Nasdaq Europe sous la Règle 1016, sont supprimés.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 mai 2001.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.