Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 MEI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juni 1996 houdende de oprichting en organisatie van de EASDAQ.
Titre
15 MAI 2001. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 10 juin 1996 portant la crĂ©ation et l'organisation de EASDAQ.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In het opschrift van het koninklijk besluit van 10 juni 1996 houdende de oprichting en organisatie van EASDAQ, wordt het woord " EASDAQ " vervangen door de woorden " Nasdaq Europe ".
Article 1. Dans l'intitulĂ© de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 juin 1996 portant la crĂ©ation et l'organisation de EASDAQ, le mot " EASDAQ " est remplacĂ© par les mots " Nasdaq Europe ".
Art. 2. In het koninklijk besluit van 10 juni 1996 houdende de oprichting en organisatie van EASDAQ, gewijzigd bij koninklijk besluit van 27 november 2000, het woord " EASDAQ " wordt telkens vervangen door de woorden " Nasdaq Europe ".
Art. 2. Dans l'arrĂȘtĂ© royal du 10 juin 1996 portant la crĂ©ation et l'organisation de EASDAQ, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 27 novembre 2000, le mot " EASDAQ " est remplacĂ© par les mots " Nasdaq Europe ".
Art. 3. Artikel 2, eerste lid van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Er wordt onder de benaming " Nasdaq Europe " een secundaire markt voor financiële instrumenten, als bedoeld in artikel 1, 3° van dit besluit opgericht in de zin van artikel 30 van de wet. ".
" Er wordt onder de benaming " Nasdaq Europe " een secundaire markt voor financiële instrumenten, als bedoeld in artikel 1, 3° van dit besluit opgericht in de zin van artikel 30 van de wet. ".
Art. 3. L'article 2, 1er alinĂ©a du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par la disposition suivante :
" Sous la dĂ©nomination " Nasdaq Europe ", il est crĂ©Ă©, au sens de l'article 30 de la loi, un marchĂ© secondaire d'instruments financiers dĂ©finis Ă l'article 1er, 3° du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. ".
" Sous la dĂ©nomination " Nasdaq Europe ", il est crĂ©Ă©, au sens de l'article 30 de la loi, un marchĂ© secondaire d'instruments financiers dĂ©finis Ă l'article 1er, 3° du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 maart 2001.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 30 mars 2001.
Art. 5. Onze Minister van Financiën wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 15 mei 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 15 mei 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 5. Notre Ministre des Finances est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Donné à Bruxelles, le 15 mai 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 15 mai 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.