Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 MEI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1999 betreffende de procedure voor de internationale commissie van beroep.
Titre
15 MAI 2001. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 6 juillet 1999 relatif Ă la procĂ©dure devant la commission internationale d'appel.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 6 juli 1999 betreffende de procedure voor de internationale commissie van beroep, wordt het woord " EASDAQ " vervangen door de woorden " Nasdaq Europe ".
Article 1. Dans l'arrĂȘtĂ© royal du 6 juillet 1999 relatif Ă la procĂ©dure devant la commission internationale d'appel, le mot " EASDAQ " est remplacĂ© par les mots " Nasdaq Europe ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 maart 2001.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 30 mars 2001.
Art. 3. Onze Minister van Financiën wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.