Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van wijzigingen van de statuten van EASDAQ N.V.
Titre
15 FEVRIER 2001. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel portant approbation de modifications aux statuts d'EASDAQ S.A.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijzigingen aan de statuten van EASDAQ N.V., zoals beslist na overleg in de algemene vergadering van 9 februari 2001 en zoals vermeld in artikelen 2 en 3 van dit besluit, worden opgeheven.
Article 1. Les modifications aux statuts d'EASDAQ S.A., telles que dĂ©cidĂ©es par dĂ©libĂ©ration de l'assemblĂ©e gĂ©nĂ©rale du 9 fĂ©vrier 2001 et visĂ©es aux articles 2 et 3 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, sont approuvĂ©es.
Art. 2. Artikel 5 van de bijlage aan het ministerieel besluit van 31 mei 2000 tot goedkeuring van de statuten van EASDAQ N.V. wordt vervangen door de volgende tekst :
" Het geplaatste kapitaal bedraagt eenentwintig miljoen zevenenvijftigduizend vierhonderd tweeënzestig komma nul drie (21 057 462,03) euro.
Het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd door honderddrieënzestigduizend vierhonderd zestig (163 460) aandelen, die elk één/ honderddrieënzestigduizend vierhonderd zestigste (1/163 460e) van het kapitaal vertegenwoordigen. ".
" Het geplaatste kapitaal bedraagt eenentwintig miljoen zevenenvijftigduizend vierhonderd tweeënzestig komma nul drie (21 057 462,03) euro.
Het geplaatste kapitaal is vertegenwoordigd door honderddrieënzestigduizend vierhonderd zestig (163 460) aandelen, die elk één/ honderddrieënzestigduizend vierhonderd zestigste (1/163 460e) van het kapitaal vertegenwoordigen. ".
Art. 2. L'article 5 de l'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 31 mai 2000 portant approbation des statuts d'EASDAQ S.A. est remplacĂ© par le texte suivant :
" Le capital souscrit est fixé à vingt et un million cinquante-sept mille quatre cent soixante-deux virgule zéro trois (21 057 462,03) euro.
Le capital souscrit est représenté par cent soixante-trois mille quatre cent soixante (163 460) actions représentant chacune un/cent soixante-trois mille quatre cent soixantiÚme (1/163 460e) du capital. ".
" Le capital souscrit est fixé à vingt et un million cinquante-sept mille quatre cent soixante-deux virgule zéro trois (21 057 462,03) euro.
Le capital souscrit est représenté par cent soixante-trois mille quatre cent soixante (163 460) actions représentant chacune un/cent soixante-trois mille quatre cent soixantiÚme (1/163 460e) du capital. ".
Art. 3. Artikel 32, laatste paragraaf, van de bijlage aan het ministerieel besluit van 31 mei 2000 tot goedkeuring van de statuten van EASDAQ N.V. wordt afgeschaft.
Art. 3. L'article 32, dernier paragraphe, de l'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 31 mai 2000 portant approbation des statuts d'EASDAQ S.A. est supprimĂ©.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking op 9 februari 2001.
Brussel, 15 februari 2001.
D. REYNDERS.
Brussel, 15 februari 2001.
D. REYNDERS.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 9 fĂ©vrier 2001.
Bruxelles, le 15 février 2001.
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 15 février 2001.
D. REYNDERS.