Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juli 1997 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen om de uitvoering, binnen het Ministerie van Ambtenarenzaken, van het statuut van het Rijkspersoneel te waarborgen.
Titre
23 MAI 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juillet 1997 fixant certaines dispositions particulières en vue d'assurer, au sein du Ministère de la Fonction publique, l'exécution du statut des agents de l'Etat.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 15 juli 1997 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen om de uitvoering, binnen het Ministerie van Ambtenarenzaken, van het statuut van het Rijkspersoneel te waarborgen, worden de artikelen 3, 5, 6 en 7 opgeheven en de vermeldingen " Hoofdstuk I - Algemene bepalingen ", " Hoofdstuk II - Kennisgeving van vacatures en van voorstellen tot bevordering en tot verandering van graad ", " Hoofdstuk III - Onderzoek naar de beroepsgeschiktheid " en " Hoofdstuk IV - Voorstellen van beoordeling en van tuchtstraf, Toekenning van de ongunstige vermelding - Bevoegdheid " geschrapt.
Article 1. Dans l'arrêté ministériel du 15 juillet 1997 fixant certaines dispositions particulières en vue d'assurer, au sein du Ministère de la Fonction publique, l'exécution du statut des agents de l'Etat, les articles 3, 5, 6 et 7 sont abrogés et les mentions " Chapitre Ier - Dispositions générales ", " Chapitre II - Notification des vacances d'emploi et des propositions de promotion et de changement de grades ", " Chapitre III - Vérifications d'aptitudes professionnelles " et " Chapitre IV - Propositions de signalement et de peines disciplinaires, Attribution de la mention défavorable - Compétence " sont supprimées.
Art. 2. In de tabel van bijlage I van hetzelfde besluit, worden de vermeldingen met betrekking tot de graden van hoofdcommissaris (rang 15), afdelingscommissaris (rang 13), commissaris (rang 10), afdelingsenquêteur (rang 28), enquêteur (rang 26), hoofdoperateur mechanograaf (rang 32) en operateur mechanograaf (rang 30) opgenomen in de kolommen 2 tot 7, geschrapt.
Art. 2. Au tableau de l'annexe I du même arrêté, les mentions relatives aux grades de commissaire en chef (rang 15), de commissaire divisionnaire (rang 13), de commissaire (rang 10), d'enquêteur divisionnaire (rang 28), d'enquêteur (rang 26), de chef opérateur mécanographe (rang 32) et d'opérateur mécanographe (rang 30), figurant dans les colonnes 2 à 7, sont supprimées.
Art. 3. De tabel van bijlage III van hetzelfde besluit wordt geschrapt.
Art. 3. Le tableau de l'annexe III du même arrêté est supprimé.
Art. 4. In de tabel van bijlage IV van hetzelfde besluit, die bijlage III wordt :
- wordt de vermelding " (afgeschafte graad) " ingevoegd in de kolom 2 en in de kolom 4 na de benaming van de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten en adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten;
- worden de vermeldingen met betrekking tot de toegang tot de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten (afgeschafte graad) en van adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten (afgeschafte graad), opgenomen in de kolommen 3 tot 7, afgeschaft;
- worden in de vermelding van kolom 7 met betrekking tot de toegang tot de graad van adviseur voor overheidsopdrachten de woorden tussen haakjes geschrapt.
- wordt de vermelding " (afgeschafte graad) " ingevoegd in de kolom 2 en in de kolom 4 na de benaming van de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten en adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten;
- worden de vermeldingen met betrekking tot de toegang tot de graden van adviseur-generaal voor overheidsopdrachten (afgeschafte graad) en van adjunct-adviseur voor overheidsopdrachten (afgeschafte graad), opgenomen in de kolommen 3 tot 7, afgeschaft;
- worden in de vermelding van kolom 7 met betrekking tot de toegang tot de graad van adviseur voor overheidsopdrachten de woorden tussen haakjes geschrapt.
Art. 4. Au tableau de l'annexe IV du même arrêté, qui en devient l'annexe III :
- la mention " (grade supprimé) " est insérée dans la colonne 2 et dans la colonne 4 après la dénomination des grades de conseiller général aux marchés publics et de conseiller adjoint aux marchés publics;
- les mentions relatives à l'accès aux grades de conseiller général aux marchés publics (grade supprimé) et de conseiller adjoint aux marchés publics (grade supprimé), reprises dans les colonnes 3 à 7, sont supprimées;
- dans la mention de la colonne 7 relative à l'accès au grade de conseiller aux marchés publics, les mots entre parenthèses sont supprimés.
- la mention " (grade supprimé) " est insérée dans la colonne 2 et dans la colonne 4 après la dénomination des grades de conseiller général aux marchés publics et de conseiller adjoint aux marchés publics;
- les mentions relatives à l'accès aux grades de conseiller général aux marchés publics (grade supprimé) et de conseiller adjoint aux marchés publics (grade supprimé), reprises dans les colonnes 3 à 7, sont supprimées;
- dans la mention de la colonne 7 relative à l'accès au grade de conseiller aux marchés publics, les mots entre parenthèses sont supprimés.
Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2000.
Brussel, 23 mei 2001.
L. VAN DEN BOSSCHE.
Brussel, 23 mei 2001.
L. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2000.
Bruxelles, le 23 mai 2001.
L. VAN DEN BOSSCHE.
Bruxelles, le 23 mai 2001.
L. VAN DEN BOSSCHE.