Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 JANUARI 2002. - Ministerieel besluit betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toelagen en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van de rijkswacht bepaalt.
Titre
28 JANVIER 2002. - Arrêté ministériel relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Documentinformatie
Numac: 2001001271
Datum: 2002-01-28
Info du document
Numac: 2001001271
Date: 2002-01-28
Tekst (18)
Texte (18)
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van de politiediensten bedoeld in artikel I.I.1, 2°, van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, die tot 31 maart 2001 onder de toepassing vielen van de rechtspositieregeling van een personeelslid van het operationeel korps van de rijkswacht, hierna " het personeelslid van het operationeel korps van de rijkswacht " genoemd, in de mate dat de reglementaire bepalingen bedoeld in artikelen 2 tot 13 van toepassing blijven op deze personeelsleden of moeten toegepast worden op toestanden voorafgaand aan de datum waarop zij werden opgeheven of ophouden van toepassing te zijn.
Article 1. Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel des services de police visés à l'article I.I.1, 2°, de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, qui jusqu'au 31 mars 2001 avaient la position juridique d'un membre du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, ci-après dénommé " le membre du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie ", dans la mesure où les dispositions réglementaires visées aux articles 2 à 13, demeurent d'application à ces membres du personnel ou doivent être appliquées à des situations antérieures à la date de leur abrogation ou de cessation d'effets.
Art. 2. In de bepalingen van het ministerieel besluit van 3 februari 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 15 januari 1962 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen die dienstreizen volbrengen in het buitenland, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans les dispositions de l'arrêté ministériel du 3 février 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 15 janvier 1962 fixant le régime d'indemnisation applicable aux militaires accomplissant des déplacements de service à l'extérieur du Royaume, les montants exprimés en francs figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euros dans la troisième colonne du même tableau.
Artikel 12 # 2 9 000 221,80 EUR
19 750 487,80 EUR
Artikel 12bis
# 3 90 000 2 218 EUR
9 000 221,80 EUR
19 750 487,80 EUR
Artikel 12bis
# 3 90 000 2 218 EUR
9 000 221,80 EUR
Article 12 # 2 9 000 221,80 EUR
19 750 487,80 EUR
Article 12bis
# 3 90 000 2 218 EUR
9 000 221,80 EUR
19 750 487,80 EUR
Article 12bis
# 3 90 000 2 218 EUR
9 000 221,80 EUR
Art.3. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, worden in artikel 1ter, § 1, van hetzelfde besluit gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 februari 1980, de woorden " Belgische frank " vervangen door " euro ".
Art.3. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, dans l'article 1ter, § 1, du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 1er février 1980, les mots " francs belges " sont remplacés par " euros ".
Art.4. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, worden de tabellen 1, 2 en 3 in bijlage bij hetzelfde besluit en gewijzigd door het ministerieel besluit van 26 mei 1992, vervangen door de tabellen 1, 2 en 3 in bijlage A bij dit besluit.
Art.4. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, les tableaux 1, 2 et 3, annexés au même arrêté et modifiés par l'arrêté ministériel du 26 mai 1992, sont remplacés par les tableaux 1, 2 et 3 en annexe A au présent arrêté.
Art.5. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, wordt de tabel 4. a. in bijlage bij hetzelfde besluit en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 14 maart 1983, vervangen door de tabel 4. a. in bijlage A bij dit besluit.
Art.5. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, le tableau 4. a., annexé au même arrêté et modifié par l'arrêté ministériel du 14 mars 1983, est remplacé par le tableau 4. a. en annexe A au présent arrêté.
Art.6. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, wordt de tabel 4. b. in bijlage bij hetzelfde besluit en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 mei 1982, vervangen door de tabel 4. b. in bijlage A bij dit besluit.
Art.6. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, le tableau 4. b., annexé au même arrêté et modifié par l'arrêté ministériel du 5 mai 1982, est remplacé par le tableau 4. b. en annexe A au présent arrêté.
Art.7. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, wordt de tabel 5. a. in bijlage bij hetzelfde besluit en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 14 maart 1983, vervangen door de tabel 5. a. in bijlage A bij dit besluit.
Art.7. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, le tableau 5. a., annexé au même arrêté et modifié par l'arrêté ministériel du 14 mars 1983, est remplacé par le tableau 5. a. en annexe A au présent arrêté.
Art.8. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, worden de tabellen 5. b., 5. c. en 5. d., in bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen door de tabellen 5. b., 5. c. en 5. d., in bijlage A bij dit besluit.
Art.8. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, les tableaux 5. b., 5. c. et 5. d., annexés au même arrêté, sont remplacés par les tableaux 5. b., 5. c. et 5. d. en annexe A au présent arrêté.
Art.9. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, worden de tabellen 6 en 7, in bijlage bij hetzelfde besluit en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 15 maart 1991, vervangen door de tabellen 6 en 7 in bijlage A bij dit besluit.
Art.9. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, les tableaux 6 et 7, annexés au même arrêté et modifiés par l'arrêté ministériel du 15 mars 1991, sont remplacés par les tableaux 6 et 7 en annexe A au présent arrêté.
Art.10. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, wordt de bijlage bij het ministerieel besluit van 2 juli 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 27 mei 1975 betreffende de tegemoetkoming van de Staat in sommige begrafeniskosten van militairen, die in werkelijke dienst zijn overleden, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 mei 1989, vervangen door de bijlage B bij dit besluit.
Art.10. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, l'annexe à l'arrêté ministériel du 2 juillet 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 27 mai 1975 relatif à l'intervention de l'Etat dans certains frais funéraires de militaires décédés en activité, modifiée par l'arrêté ministériel du 16 mai 1989, est remplacée par l'annexe B au présent arrêté.
Art. 11. In de bepalingen van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 11. Dans les dispositions de l'arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l'arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d'indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles, les montants exprimés en francs figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euros dans la troisième colonne du même tableau.
Artikel 16 # 1 17 928 444,43 EUR
14 267 353,67 EUR
11 374 281,96 EUR
8 869 219,86 EUR
5 399 133,84 EUR
# 2 5 378 133,32 EUR
4 278 106,05 EUR
3 411 84,56 EUR
2 659 65,92 EUR
1 620 40,16 EUR
14 267 353,67 EUR
11 374 281,96 EUR
8 869 219,86 EUR
5 399 133,84 EUR
# 2 5 378 133,32 EUR
4 278 106,05 EUR
3 411 84,56 EUR
2 659 65,92 EUR
1 620 40,16 EUR
Article 16 # 1 17 928 444,43 EUR
14 267 353,67 EUR
11 374 281,96 EUR
8 869 219,86 EUR
5 399 133,84 EUR
# 2 5 378 133,32 EUR
4 278 106,05 EUR
3 411 84,56 EUR
2 659 65,92 EUR
1 620 40,16 EUR
14 267 353,67 EUR
11 374 281,96 EUR
8 869 219,86 EUR
5 399 133,84 EUR
# 2 5 378 133,32 EUR
4 278 106,05 EUR
3 411 84,56 EUR
2 659 65,92 EUR
1 620 40,16 EUR
Art.12. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 februari 1984 tot bepaling van het bedrag van het voorschot op de kledijvergoeding alsmede de wijze waarop dit wordt terugbetaald, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 maart 1995, de woorden " 14 058 BEF " en " 24 604 BEF " respectievelijk vervangen door de woorden " 348,49 EUR " en " 609,92 EUR ".
Art.12. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 16 février 1984 fixant le montant de l'avance sur l'indemnité de tenue ainsi que le mode de remboursement de celle-ci, modifié par l'arrêté ministériel du 27 mars 1995, les mots " 14 058 BEF " et " 24 604 BEF " sont respectivement remplacés par les mots " 348,49 EUR " et " 609,92 EUR ".
Art.13. Voor de personeelsleden van het operationeel korps van de rijkswacht, wordt de tabel 2 in bijlage bij het ministerieel besluit van 24 september 1984 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 1 maart 1977 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militairen en de met militairen gelijkgestelde personen die bij de Belgische strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland in dienst zijn of daarbij op dienstreis zijn, vervangen door de tabel in bijlage C bij dit besluit.
Art.13. Pour les membres du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, le tableau 2, annexé à l'arrêté ministériel du 24 septembre 1984 pris en exécution de l'arrêté royal du 1er mars 1977 fixant le régime d'indemnisation applicable aux militaires et aux personnes assimilées aux militaires en service aux forces belges en République fédérale d'Allemagne ou accomplissant des déplacements de service auprès de ces forces, est remplacé par le tableau en annexe C au présent arrêté.
Art.14. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.
Brussel, 28 januari 2002.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Brussel, 28 januari 2002.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Art.14. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Bruxelles, le 28 janvier 2002.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Bruxelles, le 28 janvier 2002.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage A. - Tabel 1. Forfaitaire maaltijdvergoeding en maximumbedrag voor de terugbetaling van de kosten voor logement en ontbijt.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5735 tot 5738).
Tabel 2. Forfaitaire maandvergoeding voor vaste dienst.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5739 tot 5741).
Tabel 3. Familiale aanvullende vergoeding.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5742 tot 5743).
Tabel 4. Berekening van de aanvullende vergoeding voor schoolkosten.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5744).
Tabel 5. Maximumbedragen voor de terugbetaling van de vervoerkosten van het reisgoed (euro).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5745 tot 5746).
Tabel 6. Forfaitaire vergoedingen voor kleine uitgaven, ontbijt en nachtmaaltijd.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5747).
Tabel 7. Forfaitaire vergoedingen voor kleine uitgaven toegekend in het kader van de internationale hulpverlening.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5748).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministeriel besluit van 28 januari 2002 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toegelaten en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van rijkswacht bepaalt.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5735 tot 5738).
Tabel 2. Forfaitaire maandvergoeding voor vaste dienst.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5739 tot 5741).
Tabel 3. Familiale aanvullende vergoeding.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5742 tot 5743).
Tabel 4. Berekening van de aanvullende vergoeding voor schoolkosten.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5744).
Tabel 5. Maximumbedragen voor de terugbetaling van de vervoerkosten van het reisgoed (euro).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5745 tot 5746).
Tabel 6. Forfaitaire vergoedingen voor kleine uitgaven, ontbijt en nachtmaaltijd.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5747).
Tabel 7. Forfaitaire vergoedingen voor kleine uitgaven toegekend in het kader van de internationale hulpverlening.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5748).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministeriel besluit van 28 januari 2002 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toegelaten en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van rijkswacht bepaalt.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Art. N1. Annexe A. - Tableau 1. Indemnité forfaitaire de repas et montants pour le remboursement des frais de logement et du petit déjeuner.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5735 à 5738).
Tableau 2. Indemnité forfaitaire mensuelle de service permanent.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5739 à 5741).
Tableau 3. Complément familial d'indemnité.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5742 à 5743).
Tableau 4. Calcul de l'indemnité complémentaire pour frais de scolarité.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5744).
Tableau 5. Taux maxima pour le remboursement des frais de transport de bagages (euros).
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5745 à 5746).
Tableau 6. Indemnités forfaitaires pour menues dépenses, petit déjeuner et repas de nuit.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5747).
Tableau 7. Indemnités forfaitaires pour menues dépenses octroyées dans le cadre de l'assistance internationale.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5748).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 janvier 2002 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5735 à 5738).
Tableau 2. Indemnité forfaitaire mensuelle de service permanent.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5739 à 5741).
Tableau 3. Complément familial d'indemnité.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5742 à 5743).
Tableau 4. Calcul de l'indemnité complémentaire pour frais de scolarité.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5744).
Tableau 5. Taux maxima pour le remboursement des frais de transport de bagages (euros).
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5745 à 5746).
Tableau 6. Indemnités forfaitaires pour menues dépenses, petit déjeuner et repas de nuit.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5747).
Tableau 7. Indemnités forfaitaires pour menues dépenses octroyées dans le cadre de l'assistance internationale.
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5748).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 janvier 2002 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Art. N2. Bijlage B. - Maximumbedragen van de tegemoetkoming van de Staat in de begrafeniskosten.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5749).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministeriel besluit van 28 januari 2002 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toegelaten en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van rijkswacht bepaalt.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5749).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministeriel besluit van 28 januari 2002 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toegelaten en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van rijkswacht bepaalt.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Art. N2. Annexe B. - Limite des interventions de l'Etat dans les frais funéraires.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5749).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 janvier 2002 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5749).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 janvier 2002 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Art. N3. Bijlage C.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5750).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministeriel besluit van 28 januari 2002 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toegelaten en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van rijkswacht bepaalt.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-02-2002, p. 5750).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministeriel besluit van 28 januari 2002 betreffende de invoering van de euro in de regelgeving die de wedden, toegelaten en vergoedingen toegekend aan de personeelsleden van rijkswacht bepaalt.
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
Art. N3. Annexe C.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5750).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 janvier 2002 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB 15-02-2002, p. 5750).
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 28 janvier 2002 relatif à l'introduction de l'euro dans la réglementation fixant les traitements, allocations et indemnités accordés aux membres du personnel de la gendarmerie.
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN