4 SEPTEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 mei 1998 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden tewerkgesteld in de gesloten centra onder het beheer van de Dienst Vreemdelingenzaken.
Art. 1-3
Artikel 1. De titel van het ministerieel besluit van 12 mei 1998 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden tewerkgesteld in de gesloten centra onder het beheer van de Dienst Vreemdelingenzaken, wordt vervangen door de volgende titel :
" Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden tewerkgesteld in de gesloten centra onder het beheer van de Dienst Vreemdelingenzaken en aan de personeelsleden die instaan voor het toezicht in de wachtzaal van de Dienst Vreemdelingenzaken. ".
Art.2. In artikel 1, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "en aan de personeelsleden die instaan voor het toezicht in de wachtzaal van de Dienst Vreemdelingenzaken," ingevoegd tussen de woorden "met illegalen," en "wordt een jaarlijkse toelage".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 1 juni 2000.
Brussel, 4 september 2001.
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE.