Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de witzandexploitaties welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg.
  Met " werklieden ", worden de arbeiders en arbeidsters bedoeld.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 APRIL 1999. - Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 april 1999, gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grind- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg, betreffende de verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 november 1985 betreffende het brugpensioen in de witzandexploitaties (Overeenkomst geregistreerd op 30 juli 1999, onder het nummer 51797/CO/102.06).
Titre
27 AVRIL 1999. - Convention collective de travail du 27 avril 1999, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carriÚres de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale et de Limbourg, relative à la prolongation de la convention collective de travail du 21 novembre 1985 concernant la prépension dans les exploitations de sable blanc (Convention enregistrée le 30 juillet 1999, sous le numéro 51797/CO/102.06).
Documentinformatie
Numac: 2000A12697
Datum: 1999-04-27
Info du document
Numac: 2000A12697
Date: 1999-04-27
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvriÚres, ci-aprÚs dénommés " ouvriers ", des exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre orientale, de Flandre occidentale et de Limbourg.
  Par " ouvriers ", ont entend les ouvriers et les ouvriÚres.
  Par " ouvriers ", ont entend les ouvriers et les ouvriÚres.
Art. 2. Onverminderd de toepassing van het koninklijk besluit van 7 december 1992 betreffende de toekenning van werkloosheidsuitkeringen in geval van conventioneel brugpensioen wordt de geldigheidsduur van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 november 1985, gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en Limburg, betreffende het brugpensioen in de witzandexploitaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 3 april 1986, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 3 mei 1986, verlengd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 februari 1989, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 22 februari 1990, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 april 1990, verlengd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari 1991, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 3 oktober 1991, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 november 1991, verlengd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 februari 1993, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 20 januari 1994, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 maart 1994, verlengd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 1995, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 24 april 1996, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 juni 1996, verlengd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 maart 1997, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 7 januari 1998, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 maart 1998, verlengd tot 31 december 2000.
Art. 2. Sans prĂ©judice de l'application de l'arrĂȘtĂ© royal du 7 dĂ©cembre 1992 relatif Ă l'octroi d'allocations de chĂŽmage en cas de prĂ©pension conventionnelle, la convention collective de travail du 21 novembre 1985, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carriĂšres de gravier et de sable exploitĂ©es Ă ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale et de Limbourg, concernant la prĂ©pension dans les exploitations de sable blanc, rendue obligatoire par arrĂȘtĂ© royal du 3 avril 1986, publiĂ©e au Moniteur belge du 3 mai 1986, prorogĂ©e par la convention collective de travail du 16 fĂ©vrier 1989, rendue obligatoire par arrĂȘtĂ© royal du 22 fĂ©vrier 1990, publiĂ©e au Moniteur belge du 12 avril 1990, prorogĂ©e par la convention collective de travail du 11 fĂ©vrier 1991, rendue obligatoire par arrĂȘtĂ© royal du 3 octobre 1991, publiĂ©e au Moniteur belge du 5 novembre 1991, prorogĂ©e par la convention collective de travail du 10 fĂ©vrier 1993, rendue obligatoire par arrĂȘtĂ© royal du 20 janvier 1994, publiĂ©e au Moniteur belge du 19 mars 1994, prorogĂ©e par la convention collective de travail du 20 juin 1995, rendue obligatoire par arrĂȘtĂ© royal du 24 avril 1996, publiĂ©e au Moniteur belge du 22 juin 1996, prorogĂ©e par la convention collective de travail du 13 mars 1997, rendue obligatoire par arrĂȘtĂ© royal du 7 janvier 1998, publiĂ©e au Moniteur belge du 20 mars 1998, est prorogĂ©e jusqu'au 31 dĂ©cembre 2000.
Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 1999 en blijft van toepassing tot en met 31 december 2000.
  Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 25 september 2000.
  (Voor het KB, zie %%2000-09-25/45%%).
  De Minister van Werkgelegenheid,
  Mevr. L. ONKELINX
  Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 25 september 2000.
  (Voor het KB, zie %%2000-09-25/45%%).
  De Minister van Werkgelegenheid,
  Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er janvier 1999 et reste d'application jusqu'au et y compris 31 décembre 2000.
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© royal du 25 septembre 2000.
  (Pour l'AR, voir %%2000-09-25/45%%).
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme L. ONKELINX
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© royal du 25 septembre 2000.
  (Pour l'AR, voir %%2000-09-25/45%%).
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme L. ONKELINX