Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 MAART 2000. - Besluit van het Comité van het Rentenfonds tot wijziging van het marktreglement van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten.
Titre
6 MARS 2000. - Arrêté du Comité du Fonds des rentes modifiant le règlement du marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie.
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 1, 12° van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 27 december 1995 tot vaststelling van het marktreglement van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten, zoals vervangen door artikel 1 van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 30 november 1998, wordt vervangen door de volgende tekst :
" 12° bankwerkdag : iedere dag dat het Target-systeem (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer System) operationeel is. ".
Article 1. L'article 1er, 12° de l'arrêté du Comité du Fonds des rentes du 27 décembre 1995 fixant le règlement du marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie, tel que remplacé par l'article 1er de l'arrêté du Comité du Fonds des rentes du 30 novembre 1998, est remplacé par le texte suivant :
" 12° jour ouvrable bancaire : tout jour où le système Target (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer System) est opérationnel. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 6 maart 2000.
(Voor het MB, zie %%2000-03-24/33%%).
De voorzitter van het Comité,
J.-P. Arnoldi
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 6 mars 2000.
(Pour l'AM, voir %%2000-03-24/33%%).
Le président du Comité,
J.-P. Arnoldi