Vergelijking NL / FR

20 OKTOBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot reglementering van het sociale huurstelsel voor sociale huurwoningen die worden verhuurd of onderverhuurd door de [Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen] of een sociale huisvestingsmaatschappij met toepassing van titel VII van de Vlaamse Wooncode. <BVR 2006-06-30/41, art. 109, 004; Inwerkingtreding : 01-07-2006> (NOTA : verschillende artikelen worden gewijzigd met ingang op een onbepaalde datum bij BVR 2004-10-20/38, art. 79 tot 93, 003; Inwerkingtreding : onbepaald ; BVR 2004-06-04/33 is ingetrokken bij BVR2006-06-23/40, art. 189; Inwerkingtreding : 22-08-2006) (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 13-12-2000 en tekstbijwerking tot 07-12-2007)

20 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand réglementant le régime de location sociale pour les habitations louées ou sous-louées par la [Vlaamse maatschappij voor Sociaal Wonen] ou par une société de logement social en application du titre VII du Code flamand du Logement (TRADUCTION). <AFG 2006-06-30/41, art. 109, 004; En vigueur : 01-07-2006> (NOTE : divers articles sont modifiés avec effet à une date indéterminée par AGF 2004-10-20/38, art. 79 à 93, 003; En vigueur : indéterminée ; AGF 2004-06-04/33 est rapporté par AGF2006-06-23/40, art. 189; En vigueur : 22-08-2006) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 13-12-2000 et mise à jour au 07-12-2007)