Artikel 1. In artikel 1, 7° van het besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1993 houdende uitvoering van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde contractuelen bij sommige plaatselijke besturen wordt een d) ingevoegd, dat luidt als volgt :
  " d) uitkeringsgerechtigd volledig werklozen, niet-werkende werkzoekenden, bestaansminimumtrekkers en begunstigden van de sociale bijstand die maximaal een diploma behaalden van het hoger secundair onderwijs en die als begeleider worden aangeworven in een initiatief buitenschoolse opvang zoals bepaald in het besluit van de Vlaamse regering van 24 juni 1997 houdende erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden van initiatieven voor buitenschoolse opvang; ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 MEI 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1993 houdende uitvoering van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de staat gesubsidieerde contractuelen bij sommige plaatselijke besturen.
Titre
26 MAI 2000. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant crĂ©ation d'un rĂ©gime de contractuels subventionnĂ©s par l'Etat auprĂšs de certains pouvoirs locaux (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 1er, 7°, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant exĂ©cution de l'arrĂȘtĂ© royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant crĂ©ation d'un rĂ©gime de contractuels subventionnĂ©s par l'Etat auprĂšs de certains pouvoirs locaux, il est insĂ©rĂ© un d), rĂ©digĂ© comme suit :
  " d) chĂŽmeurs complets indemnisĂ©s, demandeurs d'emploi non occupĂ©s, bĂ©nĂ©ficiaires du minimex et bĂ©nĂ©ficiaires de l'aide sociale financiĂšre qui sont au maximum porteurs du diplĂŽme de l'enseignement secondaire supĂ©rieur et qui ont Ă©tĂ© embauchĂ©s comme accompagnateur pour une initiative d'accueil extrascolaire, telle que dĂ©finie Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 juin 1997 fixant les conditions d'agrĂ©ment et de subventionnement des initiatives d'accueil extrascolaire; ".
  " d) chĂŽmeurs complets indemnisĂ©s, demandeurs d'emploi non occupĂ©s, bĂ©nĂ©ficiaires du minimex et bĂ©nĂ©ficiaires de l'aide sociale financiĂšre qui sont au maximum porteurs du diplĂŽme de l'enseignement secondaire supĂ©rieur et qui ont Ă©tĂ© embauchĂ©s comme accompagnateur pour une initiative d'accueil extrascolaire, telle que dĂ©finie Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 juin 1997 fixant les conditions d'agrĂ©ment et de subventionnement des initiatives d'accueil extrascolaire; ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er avril 2000.
Art. 3. De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme is belast met de uitvoering van het besluit.
  Brussel, 26 mei 2000.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
  R. LANDUYT.
  Brussel, 26 mei 2000.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  P. DEWAEL
  De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
  R. LANDUYT.
Art. 3. Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 26 mai 2000.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
  R. LANDUYT.
  Bruxelles, le 26 mai 2000.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  P. DEWAEL
  Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme,
  R. LANDUYT.