Article 1. Dans l'article 1er, 2° de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 avril 1993 fixant les échelles de traitement des grades ouvrier spécialiste particuliers du Port de Bruxelles, les mots " Ouvrier qualifié B des voies navigables ... 43/3 " sont insérer entre les mots " Premier A ... 44/1 " et les mots " Premier ouvrier spécialiste ... 43/5 ".
Art. 2. A l'article 2, 2° du même arrêté les mentions " Ouvrier qualifié B des voies navigables :
  482 431 - 569 148
  3/1 x 6 229
  2/2 x 4 400
  10/2 x 5 923
  (Cl. 18 a. - N4 G.A.). ",
  sont supprimées.
Art. 3. Le Ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'incendie et de l'Aide médicale urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 4. le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 1999.
  Bruxelles, le 16 mars 2000.
  Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
  Le Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique,
  J. SIMONET
  Le Ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,
  J. CHABERT
  La Ministre des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
  Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK
  Le Secrétaire d'Etat chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,
  R. DELATHOUWER