Vergelijking NL / FR

26 OKTOBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende maatregelen tot toepassing van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector - vrijwillige vierdagenweek - voor de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, het " Commissariat général aux Relations internationales " (Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap), de " Office de la Naissance et de l'Enfance ONE " ( Dienst voor Geboorte en Kinderwelzijn van de Franse Gemeenschap) en de " Service de perception de la redevance radio et télévision de la Communauté française " (Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap) (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 03-11-2006 en tekstbijwerking tot 05-08-2015)

26 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant des mesures d'application de la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public - semaine volontaire de quatre jours - pour ce qui concerne les Services du Gouvernement de la Communauté française, le Commissariat général aux Relations internationales, l'Office de la Naissance et de l'Enfance et le Service de perception de la redevance radio et télévision de la Communauté française. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 03-11-2006 et mise à jour au 05-08-2015)