29 JUNI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toekenning van een toelage aan de " Office de la Naissance et de l'Enfance ", Gulden Vlieslaan 86, te 1060 Brussel, om de voorschriften inzake degelijkheid van de opvang toe te passen vanaf 1 juli 2000 tot 31 maart 2001 (VERTALING).
Art. 1-10
Artikel 1. Een toelage van veertien miljoen vierhonderd duizend Belgische frank (14 400 000 BEF) aan te rekenen op het krediet ingeschreven in de basistoelage 33.39.33, Organisatie-afdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2000 wordt toegekend aan de " Office de la Naissance et de l'Enfance ", Gulden Vlieslaan 86, te 1060 Brussel (Code 200.971/PR nr. 091-0095741-31) om de voorschriften inzake degelijkheid van de opvang toe te passen vanaf 1 juli 2000 tot 31 maart 2001.
Art.2. Deze toelage is bestemd om de personeelskosten te dekken ten laste van de " O.N.E. " alsook de werkingskosten voortvloeiend uit de inwerkingstelling van de voorschriften inzake degelijkheid van de opvang.
Art.3. De toelage wordt in twee schijven op de volgende wijze uitgekeerd :
1° een eerste schijf van elf miljoen vijfhonderd twintig duizend Belgische frank (11 520 000 BEF) die overeenstemt met 80 % van het bedrag van de toelage als voorschot na ondertekening van dit besluit;
2° het saldo van twee miljoen achthonderd tachtig duizend Belgische frank (2 880 000 BEF) dat overeenstemt met 20 % van de toelage zal worden uitgekeerd na ontvangst en goedkeuring van de bij artikel 4 bedoelde documenten.
Art.4. Op het einde van de activiteiten bedoeld bij artikel 1 en in alle geval vóór 1 juni 2001 is de begunstigde van de toelage verplicht de hierna vermelde documenten voor te leggen :
1° de gedetailleerde rekening (in tweevoud) van de inkomsten en uitgaven voor de in artikel 1 bedoelde activiteiten;
2° de bewijsstukken voor al de uitgeven bedoeld in 1°. Deze stukken moeten in tweevoud bezorgd worden en in chronologische orde in tweevoud opgenomen op een verzamellijst;
3° een activiteitenverslag in drievoud. Dit verslag bevat verplicht een synthesenota met opgave van de concrete activiteiten over de periode die door dit besluit wordt bestreken;
4° de brochures en andere documenten opgesteld en verwezenlijkt in het kader van de gevoerde actie, eveneens in drievoud.
Art.5. Om te kunnen voldoen aan de bepalingen van artikel 4, houdt de begunstigde een afzonderlijke boekhouding bij over wat betrekking heeft op de aanwending van de toelage.
Art.6. De toelage wordt uitgekeerd tot het passend bedrag van de uitgaven die absoluut nodig zijn voor de verwezenlijking van de affectatie van de toelage met uitsluiting van de uitgaven die reeds door andere bronnen dan de bij dit besluit voorziene toelage worden gefinancierd.
Het niet verantwoord bedrag van de toelage moet terugbetaald worden aan de Franse Gemeenschap volgens de door deze laatste bepaalde nadere regels.
De reis- en verblijfkosten van het personeel worden in rekening genomen naar rata van de bedragen die aan ambtenaren van dezelfde kwalificatiegraad worden toegekend.
Voor de terugbetaling van de reis- of verblijfkosten in het buitenland moet een leidend ambtenaar van de algemene directie van de Gezondheidszorg voorafgaand zijn toestemming geven. Op te merken valt dat deze kosten slechts zullen aanvaard worden indien zij bijdragen tot het goede verloop van de activiteit waarvoor de toelage wordt toegekend.
Art.7. 1° De begunstigde is verantwoordelijk voor het programma en de opgestelde documenten; hij blijft er eigenaar van en is vrij die te gebruiken na de uitvoeringstermijnen van dit besluit, onder voorbehoud het officieel embleem en logo van de Franse Gemeenschap erop te laten voorkomen.
2° In geval dat deze toelage het geheel van de kosten dekt voor het ontwerpen van documenten, houdt de Minister zich het recht voor deze documenten in een onbeperkt aantal om educatieve doeleinden te laten herdrukken en verspreiden. Op de nieuwe druk en de verspreiding ervan worden er geen rechten geïnd. In dit kader, indien het ontwerpen van visuele en audiovisuele documenten voorzien is, kan de Minister de hierboven vermelde rechten afstaan aan de V.Z.W. " Médiathèque de la Communauté française de Belgique ", in het kader van de hem toegewezen opdracht met het oog op reproductie en verspreiding en volgens de algemene nadere regels van de lening.
Art.8. De begunstigde van de toelage is ertoe verplicht de publicatie van de informaties over de activiteiten en de resultaten van het programma te aanvaarden.
Art.9. De Franse Gemeenschap kan niet verantwoordelijk gesteld worden noch wat betreft de betrekkingsovereenkomsten, noch de akten van onderaanneming, noch de inhoud van de documenten die worden opgemaakt ter gelegenheid van de realisatie van het door dit besluit gesubsidieerd programma, noch de schade toegebracht aan de mensen en de goederen.
Art. 10. De Minister van kinderwelzijn, belast met de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " ONE ", is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 29 juni 2000.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " O.N.E. ",
J.-M. NOLLET.