Artikel 1. In artikel 12 van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt :
" Bovendien kan de Waalse Regering er bij met redenen omkleed besluit iedere persoon aanwijzen die de nodige beroepsbekwaamheid heeft om het beheer en de organisatie van het ziekenhuis waar te nemen. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 JULI 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest (VERTALING).
Titre
20 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne.
Documentinformatie
Numac: 2000027345
Datum: 2000-07-20
Info du document
Numac: 2000027345
Date: 2000-07-20
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne, il est ajouté un deuxième alinéa rédigé comme suit :
" Le Gouvernement wallon peut en outre y désigner, par arrêté motivé, toute personne dont les compétences professionnelles doivent permettre d'aider à la gestion et à l'organisation du centre. ".
" Le Gouvernement wallon peut en outre y désigner, par arrêté motivé, toute personne dont les compétences professionnelles doivent permettre d'aider à la gestion et à l'organisation du centre. ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa signature.
Art. 3. De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 20 juli 2000.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE.
Namen, 20 juli 2000.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE.
Art. 3. Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 20 juillet 2000.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE.
Namur, le 20 juillet 2000.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE.