Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 JANUARI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Titre
25 JANVIER 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Documentinformatie
Numac: 2000022120
Datum: 2000-01-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000022120
Date: 2000-01-25
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Een artikel 19bis wordt ingevoegd in het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, luidend als volgt :
  " Artikel 19bis. De ambtenaar benoemd tot de graad van adjunct-adviseur (rang 10), voorheen bekleed met de geschrapte graad van inspecteur-hoofd van dienst (rang 11) en in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de hierna vermelde bijzondere weddeschaal :
  1.143.431 - 1.610.918
  3 jaarlijkse verhogingen x 24.933
  9 tweejarlijkse verhogingen x 43.632
  (Kl 24j. - N.1 - G.B).
Article 1. Un article 19bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement :
  " Article 19bis. L'agent nommé au grade de conseiller adjoint (rang 10), revêtu auparavant du grade rayé d'inspecteur-chef de service (rang 11) et en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après :
  1.143.431 - 1.610.918
  3 annales x 24.933
  9 biennales x 43.632
  (Kl 24j. - N.1 - G.B).
Art. 2. Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Maatschappelijke Integratie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 25 januari 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
  Mevr. M. AELVOET
  De Minister van Sociale Zaken,
  F. VANDENBROUCKE
  De Minister van Maatschappelijke Integratie en van Begroting,
  J. VANDE LANOTTE
Art. 2. Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de l'Intégration sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 25 janvier 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Protection de la consommation,
  de la Santé publique et de l'Environnement,
  Mme M. AELVOET
  Le Ministre des Affaires sociales,
  F. VANDENBROUCKE
  Le Ministre de l'Intégration sociale et du Budget,
  J. VANDE LANOTTE