Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 APRIL 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 oktober 1997 tot vaststelling van de weddeschalen van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel.
Titre
18 AVRIL 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In bijlage 2 van het koninklijk besluit van 29 oktober 1997 tot vaststelling van de weddeschalen van de personeelsleden van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel, wordt de tabel bevattend de weddeschalen 10 A tot 16 A vervangen door de tabel gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Dans l'annexe 2 de l'arrêté royal du 29 octobre 1997 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, le tableau comportant les échelles de traitement 10 A et 16 A est remplacé par le tableau joint au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998.
Art. 3. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Onze Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel zijn ieder voor wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Aalst, 18 april 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel,
P. CHEVALIER
Gegeven te Aalst, 18 april 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel,
P. CHEVALIER
Art. 3. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Affaires étrangères et Notre Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Aalst, le 18 avril 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
P. CHEVALIER
Donné à Aalst, le 18 avril 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
P. CHEVALIER
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 2. Tabel der weddeschalen.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 01-06-2000, p. 18880).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 april 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel,
P. CHEVALIER
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 01-06-2000, p. 18880).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 18 april 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel,
P. CHEVALIER
Art. N. Annexe 2. Tableau des échelles de traitements.
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 01-06-2000, p. 18880).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 avril 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
P. CHEVALIER
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 01-06-2000, p. 18880).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 18 avril 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur,
P. CHEVALIER