26 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 tot uitvoering van de wet van 6 april 1995 betreffende de aanvullende pensioenen.
Art. 1-7
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 tot uitvoering van de wet van 6 april 1995 betreffende de aanvullende pensioenen, wordt als volgt gewijzigd :
1° het 4° wordt door de volgende bepaling vervangen :
" 4° het koninklijk besluit van 7 mei 2000 : het koninklijk besluit van 7 mei 2000 betreffende de activiteiten van de voorzorgsinstellingen; ";
2° in het 6°, worden de woorden " van 15 mei 1985 " vervangen door de woorden " van 7 mei 2000 ";
3° in het 7°, worden de woorden " de artikelen 20 tot en met 24 van het koninklijk besluit van 15 mei 1985 " vervangen door de woorden " de artikelen 22, §§ 1, 2, 24, 27, 29 en 33 van het koninklijk besluit van 7 mei 2000 ";
4° in de Nederlandse tekst van het 8°, worden de woorden " vaste bijdragen " vervangen door de woorden " vastgestelde lasten ";
5° in de Nederlandse tekst van het 9°, wordt het woord " doel " vervangen door het woord " prestaties ".
Art.2. In artikel 5, eerste lid, 2°, a), van hetzelfde besluit, worden de woorden " artikel 14 van het koninklijk besluit van 15 mei 1985 " vervangen door de woorden " artikel 28 van het koninklijk besluit van 7 mei 2000 ".
Art.3. In artikel 9, § 2, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden " 14 en 15 mei 1985 " vervangen door de woorden " 14 mei 1985 en 7 mei 2000 ".
Art.4. Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, dat luidt als volgt :
" In geval van wijziging van de actualisatieregels opgelegd door de uitvoeringsbesluiten van de wet van 9 juli 1975 dient de formele aanpassing van de pensioenreglementen ten laatste binnen een termijn van twee jaar, die volgt op de inwerkingtreding van de wijziging, voltooid te zijn. ".
Art.5. In de Nederlandse tekst van artikel 12, eerste lid, 1°, wordt het woord " doel " vervangen door het woord " prestaties " en de woorden " vaste bijdragen " door de woorden " vastgestelde lasten ".
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2000.
Art. 7. Onze Minister van Pensioenen en Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren, zijn, ieder voor wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 26 mei 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE