Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
8 MEI 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juli 1997 houdende het personeelsreglement bij het Nationaal Geografisch Instituut.
Titre
8 MAI 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 1997 portant le règlement du personnel à l'Institut géographique national.
Documentinformatie
Numac: 2000007142
Datum: 2000-05-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000007142
Date: 2000-05-08
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. § 1. In de bijlage Ic " A. Administratief personeel " van het ministerieel besluit van 10 juli 1997 houdende het personeelsreglement bij het Nationaal Geografisch Instituut, worden de vermeldingen met betrekking tot de graden van eerstaanwezend landmeter-expert onroerende goederen (rang 28) en landmeter-expert onroerende goederen (rang 26) geschrapt, zoals vermeld in bijlage 1 van dit besluit.
  § 2. In de bijlage Ic " A. Administratief personeel " gevoegd bij het ministerieel besluit van 10 juli 1997 houdende het personeelsreglement bij het Nationaal Geografisch Instituut, wordt de vermelding met betrekking tot de graad van adviseur-generaal (rang 15) ingevoegd, zoals vermeld in bijlage 2 van dit besluit.
Article 1. § 1. Dans l'annexe Ic " A. Personnel administratif " de l'arrêté ministériel du 10 juillet 1997 portant le règlement du personnel à l'Institut géographique national, les mentions relatives aux grades de géomètre-expert immobilier principal (rang 28) et de géomètre-expert immobilier (rang 26) sont rayés, comme mentionné dans l'annexe 1 du présent arrêté.
  § 2. Dans l'annexe Ic " A. Personnel administratif " de l'arrêté ministériel du 10 juillet 1997 portant le règlement du personnel à l'Institut géographique national, la mention relative au grade de conseiller général (rang 15) est insérée, comme mentionné dans l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 1 oktober 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Nationaal Geografisch Instituut.
  Brussel, 8 mei 2000.
  A. FLAHAUT
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 1er octobre 1999 portant fixation du cadre organique de l'Institut géographique national.
  Bruxelles, le 8 mai 2000.
  A. FLAHAUT
Bijlagen.
Annexes.
Art. N1. Tabel 1. (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27-05-2000, p. 18099).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8 mei 2000.
  De Minister van Landsverdediging,
  A. FLAHAUT
Art. N1. Tableau 1. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 27-05-2000, p. 18099).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 mai 2000.
  Le Ministre de la Défense,
  A. FLAHAUT
Art. N2. Tabel 2. (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 27-05-2000, p. 18100).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8 mei 2000.
  De Minister van Landsverdediging,
  A. FLAHAUT
Art. N2. Tableau 2. (Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB 27-05-2000, p. 18100).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 mai 2000.
  Le Ministre de la Défense,