Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van het in werking treden van sommige bepalingen van de wet van 9 februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, en tot uitvoering van artikel 144, 4°, van de hypotheekwet van 16 december 1851.
Titre
12 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, et portant exécution de l'article 144, 4°, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851.
Documentinformatie
Numac: 2000003783
Datum: 2000-12-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000003783
Date: 2000-12-12
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De registers bedoeld in de artikelen 124, 2° en 3°, en 125 van de hypotheekwet van 16 december 1851 worden gehouden op magnetische informatiedrager.
Article 1. Les registres visés aux articles 124, 2° et 3°, et 125 de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 sont tenus sur support informatique.
Art. 2. Treden in werking de eerste dag van de maand na die waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt :
  1° de wet van 9 februari 1995 tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, met uitzondering van de artikelen 1 en 2;
  2° dit besluit.
Art. 2. Entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel le présent arrêté aura été publié au Moniteur belge :
  1° la loi du 9 février 1995 modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 à l'exception des articles 1er et 2 ;
  2° le présent arrêté.
Art. 3. Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 12 december 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS.
Art. 3. Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 12 décembre 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS.