Naar hoofdinhoud
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 JULI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van koninklijke besluiten betreffende Landbouw en Middenstand naar aanleiding van de invoering van de Euro.
Titre
20 JUILLET 2000. - Arrêté royal modifiant des arrêtés royaux concernant l'Agriculture et les Classes moyennes suite à l'introduction de l'Euro.
Documentinformatie
Numac: 2000003476
Datum: 2000-07-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000003476
Date: 2000-07-20
Moniteur: Voir
Inhoud
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen van reglementaire be... Afdeling I. - Aanpassing van het besluit van de... Afdeling II. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling III. - Aanpassing van het koninklijk b... Afdeling IV. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling V. - Aanpassing van het koninklijk bes... Afdeling VI. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling VII. - Aanpassing van het koninklijk b... Afdeling VIII. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling IX. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling X. - Aanpassing van het koninklijk bes... Afdeling XI. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling XII. - Aanpassing van het koninklijk b... Afdeling XIII. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XIV. - Aanpassing van het koninklijk b... Afdeling XV. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling XVI. Aanpassing van het koninklijk bes... Afdeling XVII. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XVIII. -Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XIX. - Aanpassing van het koninklijk b... Afde1ing XX. - Aanpassing van het koninklijk be... Afdeling XXI. - Aanpassing van het koninklijk b... Afdeling XXII. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XXIII. - Aanpassing van het koninklijk... Afdeling XXIV. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XXV. - Aanpassing van het koninklijk b... Afdeling XXVI. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XXVII. - Aanpassing van het koninklijk... Afdeling XXVIII. - Aanpassing van het koninklij... Afdeling XXIX. - Aanpassing van het koninklijk ... Afdeling XXX. - Aanpassing van het koninklijk b... Afde1ing XXXI. - Aanpassing van het koninklijk ... HOOFDSTUK II. - Slotbepalingen.
Inhoud
CHAPITRE I. - Modifications de dispositions rég... Section I. - Adaptation de l'arrêté du Régent d... Section II. - Adaptation de l'arrêté royal du 1... Section III. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section IV. - Adaptation de l'arrêté royal du 2... Section V. - Adaptation de l'arrêté royal du 7 ... Section VI. - Adaptation de l'arrêté royal du 4... Section VII. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section VIII. - Adaptation de l'arrêté royal du... Section IX. - Adaptation de l'arrêté royal du 2... Section X. - Adaptation de l'arrêté royal du 21... Section XI. - Adaptation de l'arrêté royal du 2... Section XII. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XIII. -- Adaptation de l'arrêté royal d... Section XIV. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XV. - Adaptation de l'arrêté royal du 9... Section XVI. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XVII. - Adaptation de l'arrêté royal du... Section XVIII. - Adaptation de l'arrêté royal d... Section XIX. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XX. - Adaptation de l'arrêté royal du 2... Section XXI. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XXII. - Adaptation de l'arrêté royal du... Section XXIII. - Adaptation de l'arrêté royal d... Section XXIV. - Adaptation de l'arrêté royal du... Section XXV. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XXVI. - Adaptation de l'arrêté royal du... Section XXVII. - Adaptation de l'arrêté royal d... Section XXVIII. - Adaptation de l'arrêté royal ... Section XXIX. - Adaptation de l'arrêté royal du... Section XXX. - Adaptation de l'arrêté royal du ... Section XXXI. - Adaptation de l'arrêté royal du... CHAPITRE II. - Dispositions finales.
Tekst (68)
Texte (68)
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen van reglementaire bepalingen.
CHAPITRE I. - Modifications de dispositions réglementaires.
Afdeling I. - Aanpassing van het besluit van de Regent van 11 april 1950 betreffende de toekenning van een toelage aan de bedienden van de vismijnen belast met het opmaken van statistische tabellen inzake zeevisserij
Section I. - Adaptation de l'arrêté du Régent du 11 avril 1950 relatif à l'octroi d'une allocation aux agents des minques à poisson, chargés de la confection de tableaux statistiques en matière de pêche maritime.
Artikel 1. In de bepalingen van het besluit van de Regent van 11 april 1950 betreffende de toekenning van een toelage aan de bedienden van de vismijnen belast met het opmaken van statistische tabellen inzake zeevisserij die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans les dispositions de l'arrêté du Régent du 11 avril 1950 relatif à l'octroi d'une allocation aux agents des minques à poisson, chargés de la confection de tableaux statistiques en matière de pêche maritime indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1   eerste streepje                                60               1,5  EUR
  tweede streepje                                12               0,3  EUR
  derde streepje                                  6               0,15 EUR
ART. 1   1er tiret                                      60               1,5  EUR
  2e tiret                                       12               0,3  EUR
  3e tiret                                        6               0,15 EUR
Afdeling II. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 1 maart 1958 tot regeling van de toekenning van premiën om het boekhouden door de reders ter zeevisserij aan te moedigen.
Section II. - Adaptation de l'arrêté royal du 1er mars 1958 réglant l'octroi de primes pour l'encouragement de la tenue de comptabilité par les armateurs à la pêche maritime.
Art. 2. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 1 maart 1958 tot regeling van de toekenning van premiën om het boekhouden door de reders ter zeevisserij aan te moedigen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 1er mars 1958 réglant l'octroi de primes pour l'encouragement de la tenue de comptabilité par les armateurs à la pêche maritime, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 2                                               2 000             50 EUR
  ART. 4
                                              4 000            100 EUR
ART. 2                                               2 000             50 EUR
  ART. 4
                                              4 000            100 EUR
Afdeling III. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen.
Section III. - Adaptation de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des indépendants.
Art. 3. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 3. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des indépendants, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 34ter   tweede lid                                  5 000            125 EUR
ART. 34ter   al. 2                                       5 000            125 EUR
Afdeling IV. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen.
Section IV. - Adaptation de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants.
Art. 4. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 4. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 35   # 1, 1°, a)                                   810               20,1 EUR
  b)                                          1 350               33,5 EUR
  ART. 80
  # 1, 1° en 2°                              10 000              250   EUR
  # 2                                        10 000              250   EUR
  ART. 83
  eerste lid                                 60 000            1 500   EUR
                                             40 000            1 000   EUR
                                             80 000            2 000   EUR
                                             64 000            1 590   EUR
ART. 35   # 1, 1°, a)                                   810               20,1 EUR
  b)                                          1 350               33,5 EUR
  ART. 80
  # 1, 1° et 2°                              10 000              250   EUR
  # 2                                        10 000              250   EUR
  ART. 83
  alinea 1                                   60 000            1 500   EUR
                                             40 000            1 000   EUR
                                             80 000            2 000   EUR
                                             64 000            1 590   EUR
Afdeling V. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 7 april 1978 tot vaststelling van de percentages, veranderlijk per gedeelten van het netto totaal bedrag van de geleden schade, evenals van het bedrag van de vrijstelling en van het abattement voor de berekening van de herstelvergoeding van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door landbouwrampen.
Section V. - Adaptation de l'arrêté royal du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles.
Art. 5. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 april 1978 tot vaststelling van de percentages, veranderlijk per gedeelten van het netto totaal bedrag van de geleden schade, evenals van het bedrag van de vrijstelling en van het abattement voor de berekening van de herstelvergoeding van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door landbouwrampen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 5. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1   tweede lid                                 10 000            250 EUR
  ART. 2
  eerste lid                                100 000          2 500 EUR
                                            600 000         15 000 EUR
                                          1 000 000         25 000 EUR
                                          1 500 000         37 000 EUR
                                          2 000 000         50 000 EUR
                                          5 000 000        125 000 EUR
                                         10 000 000        250 000 EUR
ART. 1   alinea 2                                   10 000            250 EUR
  ART. 2
  alinea 1                                  100 000          2 500 EUR
                                            600 000         15 000 EUR
                                          1 000 000         25 000 EUR
                                          1 500 000         37 000 EUR
                                          2 000 000         50 000 EUR
                                          5 000 000        125 000 EUR
                                         10 000 000        250 000 EUR
Afdeling VI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 4 juni 1979 tot regeling van de toepassing van de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand gecoördineerd op 28 mei 1979.
Section VI. - Adaptation de l'arrêté royal du 4 juin 1979 réglant l'application des lois relatives à l'organisation des Classes moyennes coordonnées le 28 mai 1979.
Art. 6. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 4 juni 1979 tot regeling van de toepassing van de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand gecoördineerd op 28 mei 1979 die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 6. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 4 juin 1979 réglant l'application des lois, relatives à l'organisation de Classes moyennes coordonnées le 28 mai 1979, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1                                                 750               18,6 EUR
  ART. 7
                                              2 000               50   EUR
  ART. 36
                                                250                6,2 EUR
ART. 1                                                 750               18,6 EUR
  ART. 7
                                              2 000               50   EUR
  ART. 36
                                                250                6,2 EUR
Afdeling VII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 10 september 1981 betreffende de bestrijding van besmettelijke ziekten van bijen.
Section VII. - Adaptation de l'arrêté royal du 10 septembre 1981 relatif à la lutte contre les maladies contagieuses des abeilles.
Art. 7. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 september 1981 betreffende de bestrijding van besmettelijke ziekten van bijen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 7. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 10 septembre 1981 relatif à la lutte contre les maladies contagieuses des abeilles, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 14   1ste lid                                    5 000            125 EUR
ART. 14   al. 1                                       5 000            125 EUR
Afdeling VIII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 24 september 1982 tot bepaling van de rechten te betalen inzake de inschrijving van de rassen in de nationale rassencatalogi.
Section VIII. - Adaptation de l'arrêté royal du 24 septembre 1982 déterminant les redevances à payer en matière d'inscription des variétés aux catalogues nationaux des variétés.
Art. 8. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 september 1982 tot bepaling van de rechten te betalen inzake de inschrijving van de rassen in de nationale rassencatalogi die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 8. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 24 septembre 1982 déterminant les redevances à payer en matière d'inscription des variétés aux catalogues nationaux des variétés indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
  Bijlage
  A, kolom 1                                  6 000            150 EUR
  kolom 2                                     6 000            150 EUR
  kolom 3                                     6 000            150 EUR
  B, kolom 1                                 18 000            445 EUR
                                             12 000            295 EUR
  kolom 2                                    14 000            345 EUR
                                              9 000            225 EUR
  kolom 3                                    10 000            250 EUR
                                              6 000            150 EUR
  C, kolom 1                                  3 000             75 EUR
                                              6 000            150 EUR
                                              9 000            225 EUR
                                             12 000            295 EUR
                                             15 000            370 EUR
  kolom 2                                     3 000             75 EUR
                                              5 000            125 EUR
                                              7 000            175 EUR
                                              9 000            225 EUR
                                             11 000            275 EUR
  kolom 3                                     3 000             75 EUR
                                              4 000            100 EUR
                                              5 000            125 EUR
                                              6 000            150 EUR
                                              7 000            175 EUR
  D                                          30 000            750 EUR
                                             40 000          1 000 EUR
                                             25 000            620 EUR
                                             40 000          1 000 EUR
                                             30 000            750 EUR
                                             20 000            500 EUR
  Annexe
  A, colonne 1                                6 000            150 EUR
  colonne 2                                   6 000            150 EUR
  colonne 3                                   6 000            150 EUR
  B, colonne 1                               18 000            445 EUR
                                             12 000            295 EUR
  colonne 2                                  14 000            345 EUR
                                              9 000            225 EUR
  colonne 3                                  10 000            250 EUR
                                              6 000            150 EUR
  C, colonne 1                                3 000             75 EUR
                                              6 000            150 EUR
                                              9 000            225 EUR
                                             12 000            295 EUR
                                             15 000            370 EUR
  colonne 2                                   3 000             75 EUR
                                              5 000            125 EUR
                                              7 000            175 EUR
                                              9 000            225 EUR
                                             11 000            275 EUR
  colonne 3                                   3 000             75 EUR
                                              4 000            100 EUR
                                              5 000            125 EUR
                                              6 000            150 EUR
                                              7 000            175 EUR
  D                                          30 000            750 EUR
                                             40 000          1 000 EUR
                                             25 000            620 EUR
                                             40 000          1 000 EUR
                                             30 000            750 EUR
                                             20 000            500 EUR
Afdeling IX. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 2 augustus 1985 houdende uitvoering van de wet van 10 februari 1965 betreffende uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen.
Section IX. - Adaptation de l'arrêté royal du 2 août 1985 portant exécution de la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes.
Art. 9. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 augustus 1985 houdende uitvoering van de wet van 10 februari 1965 betreffende uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 9. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 2 août 1985 portant exécution de la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 3   # 2                                         3 500             87 EUR
ART. 3   # 2                                         3 500             87 EUR
Art. 10. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden " F. 1 200 of 30 Ecu " vervangen door de woorden " 30 EUR ".
Art. 10. Dans l'article 9 du même arrêté, les mots " F 1 200 ou 30 Ecu " sont remplacés par les mots " 30 EUR ".
Afdeling X. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de toekenning van toelagen om het houden van land- of tuinbouwbedrijfseconomische boekhoudingen aan te moedigen en de ontwikkeling van bedrijfsleidinggroepen te bevorderen.
Section X. - Adaptation de l'arrêté royal du 21 mars 1986 relatif à l'octroi de subventions pour encourager la tenue de comptabilité de gestion agricoles ou horticoles et favoriser le développement de groupes de gestion.
Art. 11. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 maart 1986 betreffende de toekenning van toelagen om het houden van land- of tuinbouwbedrijfseconomische boekhoudingen aan te moedigen en de ontwikkeling van bedrijfsleidinggroepen te bevorderen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 11. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 21 mars 1986 relatif à l'octroi des subventions pour encourager la tenue de comptabilité de gestion agricoles ou horticoles et favoriser le développement de groupes de gestion, indiquées ci-dessous, le montant en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 6   derde lid, eerste streepje                  3 000             75 EUR
ART. 6   al. 3, 1er tiret                            3 000             75 EUR
Afdeling XI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 24 juni 1987 houdende organisatie van de overgangsregeling bedoeld bij artikel 17 van de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen.
Section XI. - Adaptation de l'arrêté royal du 24 juin 1987 organisant le régime transitoire visé à l'article 17 de la loi cadre du 1er mars 1976 réglementant la protection et l'exercice des professions intellectuelles prestataires de services.
Art. 12. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 juni 1987 houdende organisatie van de overgangsregeling bedoeld bij artikel 17 van de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 12. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 24 juin 1987 organisant le régime transitoire visé à l'article 17 de la loi cadre du 1er mars 1976 réglementant la protection et l'exercice des professions intellectuelles prestataires de services, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 3   # 1                                           500               12,5 EUR
  ART. 5
                                              1 500               37   EUR
  ART. 6
  # 1, tweede lid                             1 500               37   EUR
  ART. 7
  # 2, eerste lid                             1 000               25   EUR
ART. 3   # 1                                           500               12,5 EUR
  ART. 5
                                              1 500               37   EUR
  ART. 6
  # 1, al. 2                                  1 500               37   EUR
  ART. 7
  # 2, alinéa 1                               1 000               25   EUR
Afdeling XII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 24 december 1987 betreffende de koopvernietigende gebreken bij de verkoop of ruiling van huisdieren.
Section XII. - Adaptation de l'arrêté royal du 24 décembre 1987 relatif aux vices rédhibitoires dans les ventes ou échanges d'animaux domestiques.
Art. 13. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 december 1987 betreffende de koopvernietigende gebreken bij de verkoop of ruiling van huisdieren die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 13. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 24 décembre 1987 relatif aux vices rédhibitoires dans les ventes ou échanges d'animaux domestiques, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 7                                              10 000              250 EUR
ART. 7                                              10 000              250 EUR
Afdeling XIII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 2 maart 1989 tot vaststelling van het huishoudelijk reglement van het Instituut van Accountants.
Section XIII. -- Adaptation de l'arrêté royal du 2 mars 1989 fixant le règlement d'ordre intérieur de l'Institut des Experts comptables.
Art. 14. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 maart 1989 tot vaststelling van het huishoudelijk reglement van het Instituut van Accountants die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 14. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 2 mars 1989 fixant le règlement d'ordre intérieur de l'Institut des Experts comptables, la indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 14   # 1                                         6 000              150 EUR
                                             25 000              620 EUR
ART. 14   # 1                                         6 000              150 EUR
                                             25 000              620 EUR
Afdeling XIV. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.
Section XIV. - Adaptation de l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovines et caprines.
Art. 15. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 15. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovines et caprines, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 22   1°                                        300 000            7 500 EUR
  3°                                        820 000           20 350 EUR
  4°                                        160 000            4 000 EUR
  6°                                        165 000            4 090 EUR
ART. 22   1°                                        300 000            7 500 EUR
  3°                                        820 000           20 350 EUR
  4°                                        160 000            4 000 EUR
  6°                                        165 000            4 090 EUR
Afdeling XV. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 9 november 1992 houdende maatregelen om het voorkomen te bepalen van de infectieuze hematopoietische necrose (IMN) en de virale hemorragische septicemie (VHS) bij zalmachtigen.
Section XV. - Adaptation de l'arrêté royal du 9 novembre 1992 portant des mesures visant à déterminer l'incidence de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et de la septicémie hémorragique virale (SHV) des salmonidés.
Art. 16. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 9 november 1992 houdende maatregelen om het voorkomen te bepalen van de infectieuze hematopoietische necrose (IMN) en de virale hemorragische septicemie (VHS) bij zalmachtigen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 16. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 9 novembre 1992 portant des mesures visant à déterminer l'incidence de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et de la septicémie hémorragique virale (SHV) des salmonidés, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 7   # 1                                         1 000               25 EUR
                                              4 500              112 EUR
ART. 7   # 1                                         1 000               25 EUR
                                              4 500              112 EUR
Afdeling XVI. Aanpassing van het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van de paardachtigen.
Section XVI. - Adaptation de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés.
Art. 17. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van de paardachtigen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 17. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 34                                           4 020 000           99 650 EUR
ART. 34                                           4 020 000           99 650 EUR
Afdeling XVII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot uitvoering van hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, met betrekking tot de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen.
Section XVII. - Adaptation de l'arrêté royal du 15 mars 1993 pris en exécution du chapitre II du titre III de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, relatif à l'instauration d'une cotisation annuelle à charge des sociétés, destinée au statut social des travailleurs indépendants.
Art. 18. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot uitvoering van hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, met betrekking tot de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 18. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 15 mars 1993 pris en exécution du chapitre II du titre III de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, relatif à l'instauration d'une cotisation annuelle à charge des sociétés, destinée au statut social des travailleurs indépendants, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 10   tweede lid                                    300                7,5 EUR
ART. 10   al. 2                                         300                7,5 EUR
Afdeling XVIII. -Aanpassing van het koninklijk besluit van 24 maart 1993 betreffende de inrichting van de zwoegerziektebestrijding bij het schaap.
Section XVIII. - Adaptation de l'arrêté royal du 24 mars 1993 organisant la lutte contre le Maedivisna du mouton.
Art. 19. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 maart 1993 betreffende de inrichting van de zwoegerziektebestrijding bij het schaap die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 19. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 24 mars 1993 organisant la lutte contre le Maedivisna du mouton, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 6                                                 150               3,75 EUR
ART. 6                                                 150               3,75 EUR
Afdeling XIX. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van de ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten.
Section XIX. - Adaptation de l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics.
Art. 20. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 3 april 1995 tot uitvoering van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van de ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 20. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 3 avril 1995 portant exécution de la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 21   eerste lid                                  1 500               37 EUR
                                              2 500               62 EUR
  ART. 27
  eerste lid                                  1 500               37 EUR
  ART. 45
  eerste lid                                  2 600               65 EUR
                                            200 000            5 000 EUR
  tweede lid                                500 000           12 500 EUR
ART. 21   alinea 1                                    1 500               37 EUR
                                              2 500               62 EUR
  ART. 27
  alinea 1                                    1 500               37 EUR
  ART. 45
  alinea 1                                    2 600               65 EUR
                                            200 000            5 000 EUR
  al. 2                                     500 000           12 500 EUR
Afde1ing XX. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 21 mei 1996 tot regeling van de erkenning van de nationale beroepsfederaties van psychologen en van de vertegenwoordiging van de erkende federaties in de Psychologencommissie.
Section XX. - Adaptation de l'arrêté royal du 21 mai 1996 réglant l'agréation des fédérations nationales professionnelles de psychologues et la représentation, auprès de la Commission des psychologues, des fédérations agréées.
Art. 21. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 mei 1996 tot regeling van de erkenning van de nationale beroepsfederaties van psychologen en van de vertegenwoordiging van de erkende federaties in de Psychologencommissie die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 21. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 21 mai 1996 réglant l'agréation des fédérations nationales professionnelles de psychologues et la représentation, auprès de la Commission des psychologues, des fédérations agréées, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1   3°                                            750               18,6 EUR
ART. 1   3°                                            750               18,6 EUR
Afdeling XXI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 2 oktober 1996 betreffende de toepassing van de extraheffing in de sector melk- en zuivelproducten.
Section XXI. - Adaptation de l'arrêté royal du 2 octobre 1996 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers.
Art. 22. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 oktober 1996 betreffende de toepassing van de extraheffing in de sector melk- en zuivelproducten die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 22. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 2 octobre 1996 relatif à l'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 15   2°                                    15                        0,37   EUR
                                         0,7 centimes             0,0002 EUR
ART. 15   2°                                    15                        0,37   EUR
                                         0,7 centimes             0,0002 EUR
Afdeling XXII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van de regels inzake de werkingskosten van de Psychologencommissie, opgericht bij artikel 3, § 1, van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog.
Section XXII. - Adaptation de l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée par l'article 3, § 1, de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue.
Art. 23. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 3 april 1997 tot vaststelling van de regels inzake de werkingskosten van de Psychologencommissie, opgericht bij artikel 3, § 1, van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 23. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 3 avril 1997 fixant les règles relatives aux frais de fonctionnement de la Commission des psychologues instituée par l'article 3, § 1, de la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 2   # 2                                         2 000             50 EUR
ART. 2   # 2                                         2 000             50 EUR
Afdeling XXIII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 tot bevordering van de bestrijding van brucellose van schapen en geiten.
Section XXIII. - Adaptation de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'encouragement de la lutte contre la brucellose des ovins et des caprins.
Art. 24. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 tot bevordering van de bestrijding van brucellose van schapen en geiten die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 24. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'encouragement de la lutte contre la brucellose des ovins et des caprins, indiqués ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1                                                 200              5 EUR
ART. 1                                                 200              5 EUR
Afdeling XXIV. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 23 september 1997 houdende vaststelling van het tarief van de ontledingen uitgevoerd door de Rijksontledingslaboratoria.
Section XXIV. - Adaptation de l'arrêté royal du 23 septembre 1997 portant fixation du tarif des analyses effectuées par les laboratoires d'analyses de l'Etat.
Art. 25. In de bepalingen Van het koninklijk besluit van 23 september 1997 houdende vaststelling van het tarief van de ontledingen uitgevoerd door de Rijksontledingslaboratoria die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 25. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 23 septembre 1997 portant fixation du tarif des analyses effectués par les laboratoires d'analyses de l'Etat indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
  BIJLAGE
  1.1.1, kolom 1                                600              15,00 EUR
  kolom 2                                       650              16,10 EUR
  1.1.2, kolom 1                                600              15,00 EUR
  kolom 2                                       650              16,10 EUR
  1.1.3, kolom 1                                600              15,00 EUR
  kolom 2                                       650              16,10 EUR
  1.1.4, kolom 1                                850              21,05 EUR
  kolom 2                                       750              18,60 EUR
  1.1.5, kolom 1                                450              11,15 EUR
  kolom 2                                     1 000              25,00 EUR
  1.1.6, kolom 1                                350               8,70 EUR
  kolom 2                                       650              16,10 EUR
  1.1.7, kolom 1                                550              13,65 EUR
  kolom 2                                       750              18,60 EUR
  1.1.8, kolom 1                                450              11,15 EUR
  kolom 2                                       650              16,10 EUR
  1.2.1                                       1 000              25,00 EUR
  1.2.2                                         500              12,50 EUR
  1.2.3                                         800              20,00 EUR
  1.2.4                                         450              11,15 EUR
  1.2.5                                         450              11,15 EUR
  1.2.6                                         550              13,65 EUR
  1.2.7.1                                     3 300              82,00 EUR
  1.2.7.2                                     1 700              42,00 EUR
  1.2.8                                       1 500              37,00 EUR
  1.2.9                                         500              12,50 EUR
  1.2.10                                        800              20,00 EUR
  1.2.11                                        150               3,70 EUR
  1.3.1                                         450              11,15 EUR
  1.3.2                                         550              13,65 EUR
  1.4                                         1 400              34,50 EUR
  1.5                                         2 200              54,50 EUR
  1.5.1                                       5 500             136,50 EUR
  1.6                                         1 800              44,50 EUR
  1.7                                         1 800              44,50 EUR
  1.8                                           500              12,50 EUR
  1.9.1                                       2 500              62,00 EUR
  1.9.2                                       6 000             150,00 EUR
  1.10.1                                      1 000              25,00 EUR
  1.10.2                                          5               0,13 EUR
  1.10.3                                         80               2,00 EUR
  1.10.4                                        150               3,70 EUR
  1.11.1                                        500              12,50 EUR
  1.11.2                                        800              20,00 EUR
  1.11.3                                        200               5,00 EUR
  1.11.4                                        720              17,85 EUR
  1.11.5                                        200               5,00 EUR
  1.11.6                                        600              15,00 EUR
  1.11.7                                        550              13,65 EUR
  1.11.8                                        350               8,70 EUR
  1.11.9                                      5 500             136,50 EUR
  1.11.10                                       650              16,10 EUR
  1.11.11                                       350               8,70 EUR
  1.11.12                                       150               3,70 EUR
  1.11.13                                     2 300              57,00 EUR
  1.11.14                                     1 200              30,00 EUR
  2.1.1                                         720              17,85 EUR
  2.1.2                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.3                                       2 000              50,00 EUR
  2.1.4                                       1 200              30,00 EUR
  2.1.5                                       1 800              44,50 EUR
  2.1.6                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.7                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.8                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.9                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.10                                        700              17,50 EUR
  2.1.11                                        900              22,50 EUR
  2.1.12                                      1 500              37,00 EUR
  2.1.13                                      1 500              37,00 EUR
  2.1.14                                      3 500              87,00 EUR
  2.1.15                                      3 000              75,00 EUR
  2.1.16                                      4 000             100,00 EUR
  2.1.17                                      4 000             100,00 EUR
  2.1.18                                      2 500              62,00 EUR
  2.1.19                                        900              22,50 EUR
  2.1.20                                      1 200              30,00 EUR
  2.1.21                                      2 000              50,00 EUR
  2.1.22                                      1 440              35,70 EUR
  2.2.1                                       1 950              48,35 EUR
  2.2.2                                       1 100              27,50 EUR
  2.2.3                                       1 300              32,00 EUR
  2.2.4                                       2 000              50,00 EUR
  2.3.1.1                                       600              15,00 EUR
  2.3.1.2                                     1 200              30,00 EUR
  2.3.2.1                                       500              12,50 EUR
  2.3.2.2                                       800              20,00 EUR
  2.3.3                                         600              15,00 EUR
  2.3.4.1                                       900              22,50 EUR
  2.3.4.2                                     2 400              59,50 EUR
  2.3.5                                       4 500             111,50 EUR
  2.3.6                                         500              12,50 EUR
  2.3.7                                         500              12,50 EUR
  2.3.8                                         600              15,00 EUR
  2.3.9                                         700              17,50 EUR
  2.3.10                                        250               6,20 EUR
  2.3.11                                      2 600              64,50 EUR
  2.3.12                                      1 000              25,00 EUR
  2.3.13                                      1 200              30,00 EUR
  2.3.14                                      1 200              30,00 EUR
  2.3.15                                      1 500              37,00 EUR
  2.3.16                                        600              15,00 EUR
  2.3.17                                        700              17,50 EUR
  2.3.18                                        700              17,50 EUR
  2.3.19                                        800              20,00 EUR
  2.3.20                                      1 200              30,00 EUR
  2.4.1                                       3 000              75,00 EUR
  2.4.2                                       2 600              64,50 EUR
  2.4.3                                       2 200              54,50 EUR
  2.4.4                                       1 200              30,00 EUR
  2.5                                         4 500             111,50 EUR
  2.6                                         6 500             161,00 EUR
  2.7.1                                         800              20,00 EUR
  2.7.2                                       1 000              25,00 EUR
  3.1.1                                         500              12,50 EUR
  3.1.2                                         800              20,00 EUR
  3.2.1                                         720              17,85 EUR
  3.2.2                                       1 440              35,70 EUR
  3.2.3                                         720              17,85 EUR
  3.2.4.1                                       800              20,00 EUR
  3.2.4.2                                     1 200              30,00 EUR
  3.2.5                                       1 500              37,00 EUR
  3.2.6.1                                     1 100              27,50 EUR
  3.2.6.2                                     2 000              50,00 EUR
  3.2.7                                       1 100              27,50 EUR
  3.2.8                                       1 100              27,50 EUR
  3.2.9                                       1 100              27,50 EUR
  3.3.1                                         500              12,50 EUR
  3.3.2                                         800              20,00 EUR
  3.3.3                                       1 500              37,00 EUR
  3.3.4                                         700              17,50 EUR
  3.3.5                                       1 500              37,00 EUR
  3.3.6                                       4 000             100,00 EUR
  3.3.7                                       4 000             100,00 EUR
  3.4.1.1                                       600              15,00 EUR
  3.4.1.2                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.3                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.4                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.5                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.6                                     4 000             100,00 EUR
  3.4.2.1                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.2.2                                     3 000              75,00 EUR
  3.4.3                                       4 000             100,00 EUR
  3.4.4                                       1 500              37,00 EUR
  3.5.1                                       2 000              50,00 EUR
  3.5.2                                       2 000              50,00 EUR
  3.5.3                                       1 500              37,00 EUR
  3.5.4.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.5.4.2                                     4 000             100,00 EUR
  3.5.5.1                                     5 000             125,00 EUR
  3.5.5.2                                     8 000             200,00 EUR
  3.5.6                                       2 000              50,00 EUR
  3.5.7                                       1 500              37,00 EUR
  3.6.1                                       4 000             100,00 EUR
  3.6.2                                       1 500              37,00 EUR
  3.6.3                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.4                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.5                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.6                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.7                                       5 000             125,00 EUR
  3.7.1.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.7.1.2                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.3                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.4                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.5                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.6                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.7                                     3 000              75,00 EUR
  3.7.1.8                                     3 000              75,00 EUR
  3.7.1.9                                     4 000             100,00 EUR
  3.7.1.10                                    3 000              75,00 EUR
  3.7.1.11                                    2 000              50,00 EUR
  3.7.1.12                                    3 000              75,00 EUR
  3.7.1.13                                    2 000              50,00 EUR
  3.7.1.14                                    3 000              75,00 EUR
  3.7.1.15                                    3 000              75,00 EUR
  3.8.1.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.1.2                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.1.3                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.1.4                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.2                                       6 000             150,00 EUR
  3.8.3                                       7 000             175,00 EUR
  3.8.4                                       2 250              55,80 EUR
  3.8.5.1                                     2 000              50,00 EUR
  3.8.5.2                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.6.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.6.2                                     4 500             111,50 EUR
  3.8.7.1                                     4 000             100,00 EUR
  3.8.7.2                                     6 000             150,00 EUR
  3.9.1.1                                     2 000              50,00 EUR
  3.9.1.2                                     2 500              62,00 EUR
  3.9.2                                       5 000             125,00 EUR
  3.10.1                                      2 250              55,80 EUR
  3.10.2.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.10.2.2                                    2 500              62,00 EUR
  3.11.1.1                                    2 500              62,00 EUR
  3.11.1.2                                    3 500              87,00 EUR
  3.11.2.1                                    3 000              75,00 EUR
  3.11.2.2                                    4 500             111,50 EUR
  3.12.1.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.12.1.2                                    3 000              75,00 EUR
  3.13.1                                      3 000              75,00 EUR
  3.13.2                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.3                                      2 500              62,00 EUR
  3.13.4                                      3 500              87,00 EUR
  3.13.5                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.6                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.7                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.8                                      1 600              39,50 EUR
  3.13.9                                      2 000              50,00 EUR
  3.13.10                                     5 000             125,00 EUR
  3.13.11                                     2 000              50,00 EUR
  3.13.12.1                                   4 000             100,00 EUR
  3.13.12.2                                   6 000             150,00 EUR
  3.13.13                                     6 000             150,00 EUR
  3.13.14                                     1 500              37,50 EUR
  3.13.15                                     1 500              37,00 EUR
  3.13.16                                     3 000              75,00 EUR
  3.13.17                                     2 500              62,00 EUR
  3.13.18                                     1 600              39,50 EUR
  3.13.19                                     8 000             200,00 EUR
  3.13.20                                     1 000              25,00 EUR
  3.13.21                                     1 000              25,00 EUR
  3.13.22                                     2 000              50,00 EUR
  3.13.23                                     3 000              75,00 EUR
  3.13.24                                     1 500              37,00 EUR
  3.13.25                                     5 000             125,00 EUR
  3.14                                        5 000             125,00 EUR
  3.15.1                                      9 000             225,00 EUR
  3.15.2.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.15.2.2                                    9 000             225,00 EUR
  3.15.3.1                                    3 000              75,00 EUR
  3.15.3.2                                    9 000             225,00 EUR
  3.15.4                                      7 500             186,00 EUR
  3.16.1                                      2 250              55,80 EUR
  3.16.2                                      7 000             175,00 EUR
  3.16.3.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.16.3.2                                    2 500              62,00 EUR
  3.16.4.1                                    4 000             100,00 EUR
  3.16.4.2                                    6 000             150,00 EUR
  3.16.5.1                                    3 000              75,00 EUR
  3.16.5.2                                    5 000             125,00 EUR
  4.1                                         1 000              25,00 EUR
  4.2                                         2 500              62,00 EUR
  4.3                                         2 500              62,00 EUR
  4.4                                         1 500              37,00 EUR
  4.5                                         1 000              25,00 EUR
  4.6                                         3 000              75,00 EUR
  4.7                                           800              20,00 EUR
  4.8.1                                       1 500              37,00 EUR
  4.8.2                                       3 000              75,00 EUR
  4.9                                           600              15,00 EUR
  4.10                                          600              15,00 EUR
  4.11                                          600              15,00 EUR
  4.12                                        2 000              50,00 EUR
  4.13                                        1 000              25,00 EUR
  5.1                                         4 500             111,50 EUR
  5.2                                           250               6,20 EUR
  5.3                                         2 000              50,00 EUR
  5.4                                         2 000              50,00 EUR
  5.5                                         2 000              50,00 EUR
  5.6                                        10 000             250,00 EUR
  5.7                                        10 000             250,00 EUR
  5.8                                        11 000             275,00 EUR
  5.9                                        20 000             500,00 EUR
  5.10                                        2 500              62,00 EUR
  5.11                                        2 500              62,00 EUR
  5.12                                        3 500              87,00 EUR
  5.13                                        5 000             125,00 EUR
  5.14                                        5 000             125,00 EUR
  5.15                                        2 000              50,00 EUR
  5.16                                        5 000             125,00 EUR
  5.17                                          600              15,00 EUR
  5.18                                        1 300              32,00 EUR
  5.19                                          900              22,50 EUR
  5.20                                        2 000              50,00 EUR
  5.21                                        1 400              34,50 EUR
  5.22                                          450              11,15 EUR
  5.23                                          450              11,15 EUR
  5.24                                        2 000              50,00 EUR
  5.25                                        1 000              25,00 EUR
  5.26                                        1 000              25,00 EUR
  5.27                                        1 300              32,00 EUR
  5.28                                          500              12,50 EUR
  5.29                                          600              15,00 EUR
  5.30                                          650              16,10 EUR
  5.31                                        2 500              62,00 EUR
  5.32                                       10 000             250,00 EUR
  5.33                                       10 500             260,00 EUR
  5.34                                        6 000             150,00 EUR
  5.35                                        1 800              44,50 EUR
  5.36                                       10 000             250,00 EUR
  5.37                                       10 000             250,00 EUR
  5.38                                        5 000             125,00 EUR
  5.39                                        1 300              32,00 EUR
  5.40                                       10 000             250,00 EUR
  5.41                                        2 500              62,00 EUR
  5.42                                       10 000             250,00 EUR
  5.43                                        2 500              62,00 EUR
  5.44                                        3 500              87,00 EUR
  5.45                                        2 000              50,00 EUR
  5.46                                        1 000              25,00 EUR
  5.47                                          400              10,00 EUR
  5.48                                          750              18,60 EUR
  5.49                                       10 000             250,00 EUR
  5.50                                       10 000             250,00 EUR
  5.51                                       10 000             250,00 EUR
  6.1                                            30               0,75 EUR
  6.2                                            60               1,50 EUR
  ANNEXE
  1.1.1, colonne 1                              600              15,00 EUR
  colonne 2                                     650              16,10 EUR
  1.1.2, colonne 1                              600              15,00 EUR
  colonne 2                                     650              16,10 EUR
  1.1.3, colonne 1                              600              15,00 EUR
  colonne 2                                     650              16,10 EUR
  1.1.4, colonne 1                              850              21,05 EUR
  colonne 2                                     750              18,60 EUR
  1.1.5, colonne 1                              450              11,15 EUR
  colonne 2                                   1 000              25,00 EUR
  1.1.6, colonne 1                              350               8,70 EUR
  colonne 2                                     650              16,10 EUR
  1.1.7, colonne 1                              550              13,65 EUR
  colonne 2                                     750              18,60 EUR
  1.1.8, colonne 1                              450              11,15 EUR
  colonne 2                                     650              16,10 EUR
  1.2.1                                       1 000              25,00 EUR
  1.2.2                                         500              12,50 EUR
  1.2.3                                         800              20,00 EUR
  1.2.4                                         450              11,15 EUR
  1.2.5                                         450              11,15 EUR
  1.2.6                                         550              13,65 EUR
  1.2.7.1                                     3 300              82,00 EUR
  1.2.7.2                                     1 700              42,00 EUR
  1.2.8                                       1 500              37,00 EUR
  1.2.9                                         500              12,50 EUR
  1.2.10                                        800              20,00 EUR
  1.2.11                                        150               3,70 EUR
  1.3.1                                         450              11,15 EUR
  1.3.2                                         550              13,65 EUR
  1.4                                         1 400              34,50 EUR
  1.5                                         2 200              54,50 EUR
  1.5.1                                       5 500             136,50 EUR
  1.6                                         1 800              44,50 EUR
  1.7                                         1 800              44,50 EUR
  1.8                                           500              12,50 EUR
  1.9.1                                       2 500              62,00 EUR
  1.9.2                                       6 000             150,00 EUR
  1.10.1                                      1 000              25,00 EUR
  1.10.2                                          5               0,13 EUR
  1.10.3                                         80               2,00 EUR
  1.10.4                                        150               3,70 EUR
  1.11.1                                        500              12,50 EUR
  1.11.2                                        800              20,00 EUR
  1.11.3                                        200               5,00 EUR
  1.11.4                                        720              17,85 EUR
  1.11.5                                        200               5,00 EUR
  1.11.6                                        600              15,00 EUR
  1.11.7                                        550              13,65 EUR
  1.11.8                                        350               8,70 EUR
  1.11.9                                      5 500             136,50 EUR
  1.11.10                                       650              16,10 EUR
  1.11.11                                       350               8,70 EUR
  1.11.12                                       150               3,70 EUR
  1.11.13                                     2 300              57,00 EUR
  1.11.14                                     1 200              30,00 EUR
  2.1.1                                         720              17,85 EUR
  2.1.2                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.3                                       2 000              50,00 EUR
  2.1.4                                       1 200              30,00 EUR
  2.1.5                                       1 800              44,50 EUR
  2.1.6                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.7                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.8                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.9                                       1 500              37,00 EUR
  2.1.10                                        700              17,50 EUR
  2.1.11                                        900              22,50 EUR
  2.1.12                                      1 500              37,00 EUR
  2.1.13                                      1 500              37,00 EUR
  2.1.14                                      3 500              87,00 EUR
  2.1.15                                      3 000              75,00 EUR
  2.1.16                                      4 000             100,00 EUR
  2.1.17                                      4 000             100,00 EUR
  2.1.18                                      2 500              62,00 EUR
  2.1.19                                        900              22,50 EUR
  2.1.20                                      1 200              30,00 EUR
  2.1.21                                      2 000              50,00 EUR
  2.1.22                                      1 440              35,70 EUR
  2.2.1                                       1 950              48,35 EUR
  2.2.2                                       1 100              27,50 EUR
  2.2.3                                       1 300              32,00 EUR
  2.2.4                                       2 000              50,00 EUR
  2.3.1.1                                       600              15,00 EUR
  2.3.1.2                                     1 200              30,00 EUR
  2.3.2.1                                       500              12,50 EUR
  2.3.2.2                                       800              20,00 EUR
  2.3.3                                         600              15,00 EUR
  2.3.4.1                                       900              22,50 EUR
  2.3.4.2                                     2 400              59,50 EUR
  2.3.5                                       4 500             111,50 EUR
  2.3.6                                         500              12,50 EUR
  2.3.7                                         500              12,50 EUR
  2.3.8                                         600              15,00 EUR
  2.3.9                                         700              17,50 EUR
  2.3.10                                        250               6,20 EUR
  2.3.11                                      2 600              64,50 EUR
  2.3.12                                      1 000              25,00 EUR
  2.3.13                                      1 200              30,00 EUR
  2.3.14                                      1 200              30,00 EUR
  2.3.15                                      1 500              37,00 EUR
  2.3.16                                        600              15,00 EUR
  2.3.17                                        700              17,50 EUR
  2.3.18                                        700              17,50 EUR
  2.3.19                                        800              20,00 EUR
  2.3.20                                      1 200              30,00 EUR
  2.4.1                                       3 000              75,00 EUR
  2.4.2                                       2 600              64,50 EUR
  2.4.3                                       2 200              54,50 EUR
  2.4.4                                       1 200              30,00 EUR
  2.5                                         4 500             111,50 EUR
  2.6                                         6 500             161,00 EUR
  2.7.1                                         800              20,00 EUR
  2.7.2                                       1 000              25,00 EUR
  3.1.1                                         500              12,50 EUR
  3.1.2                                         800              20,00 EUR
  3.2.1                                         720              17,85 EUR
  3.2.2                                       1 440              35,70 EUR
  3.2.3                                         720              17,85 EUR
  3.2.4.1                                       800              20,00 EUR
  3.2.4.2                                     1 200              30,00 EUR
  3.2.5                                       1 500              37,00 EUR
  3.2.6.1                                     1 100              27,50 EUR
  3.2.6.2                                     2 000              50,00 EUR
  3.2.7                                       1 100              27,50 EUR
  3.2.8                                       1 100              27,50 EUR
  3.2.9                                       1 100              27,50 EUR
  3.3.1                                         500              12,50 EUR
  3.3.2                                         800              20,00 EUR
  3.3.3                                       1 500              37,00 EUR
  3.3.4                                         700              17,50 EUR
  3.3.5                                       1 500              37,00 EUR
  3.3.6                                       4 000             100,00 EUR
  3.3.7                                       4 000             100,00 EUR
  3.4.1.1                                       600              15,00 EUR
  3.4.1.2                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.3                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.4                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.5                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.1.6                                     4 000             100,00 EUR
  3.4.2.1                                     2 000              50,00 EUR
  3.4.2.2                                     3 000              75,00 EUR
  3.4.3                                       4 000             100,00 EUR
  3.4.4                                       1 500              37,00 EUR
  3.5.1                                       2 000              50,00 EUR
  3.5.2                                       2 000              50,00 EUR
  3.5.3                                       1 500              37,00 EUR
  3.5.4.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.5.4.2                                     4 000             100,00 EUR
  3.5.5.1                                     5 000             125,00 EUR
  3.5.5.2                                     8 000             200,00 EUR
  3.5.6                                       2 000              50,00 EUR
  3.5.7                                       1 500              37,00 EUR
  3.6.1                                       4 000             100,00 EUR
  3.6.2                                       1 500              37,00 EUR
  3.6.3                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.4                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.5                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.6                                       5 000             125,00 EUR
  3.6.7                                       5 000             125,00 EUR
  3.7.1.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.7.1.2                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.3                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.4                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.5                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.6                                     2 000              50,00 EUR
  3.7.1.7                                     3 000              75,00 EUR
  3.7.1.8                                     3 000              75,00 EUR
  3.7.1.9                                     4 000             100,00 EUR
  3.7.1.10                                    3 000              75,00 EUR
  3.7.1.11                                    2 000              50,00 EUR
  3.7.1.12                                    3 000              75,00 EUR
  3.7.1.13                                    2 000              50,00 EUR
  3.7.1.14                                    3 000              75,00 EUR
  3.7.1.15                                    3 000              75,00 EUR
  3.8.1.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.1.2                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.1.3                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.1.4                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.2                                       6 000             150,00 EUR
  3.8.3                                       7 000             175,00 EUR
  3.8.4                                       2 250              55,80 EUR
  3.8.5.1                                     2 000              50,00 EUR
  3.8.5.2                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.6.1                                     3 000              75,00 EUR
  3.8.6.2                                     4 500             111,50 EUR
  3.8.7.1                                     4 000             100,00 EUR
  3.8.7.2                                     6 000             150,00 EUR
  3.9.1.1                                     2 000              50,00 EUR
  3.9.1.2                                     2 500              62,00 EUR
  3.9.2                                       5 000             125,00 EUR
  3.10.1                                      2 250              55,80 EUR
  3.10.2.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.10.2.2                                    2 500              62,00 EUR
  3.11.1.1                                    2 500              62,00 EUR
  3.11.1.2                                    3 500              87,00 EUR
  3.11.2.1                                    3 000              75,00 EUR
  3.11.2.2                                    4 500             111,50 EUR
  3.12.1.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.12.1.2                                    3 000              75,00 EUR
  3.13.1                                      3 000              75,00 EUR
  3.13.2                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.3                                      2 500              62,00 EUR
  3.13.4                                      3 500              87,00 EUR
  3.13.5                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.6                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.7                                      1 500              37,00 EUR
  3.13.8                                      1 600              39,50 EUR
  3.13.9                                      2 000              50,00 EUR
  3.13.10                                     5 000             125,00 EUR
  3.13.11                                     2 000              50,00 EUR
  3.13.12.1                                   4 000             100,00 EUR
  3.13.12.2                                   6 000             150,00 EUR
  3.13.13                                     6 000             150,00 EUR
  3.13.14                                     1 500              37,50 EUR
  3.13.15                                     1 500              37,00 EUR
  3.13.16                                     3 000              75,00 EUR
  3.13.17                                     2 500              62,00 EUR
  3.13.18                                     1 600              39,50 EUR
  3.13.19                                     8 000             200,00 EUR
  3.13.20                                     1 000              25,00 EUR
  3.13.21                                     1 000              25,00 EUR
  3.13.22                                     2 000              50,00 EUR
  3.13.23                                     3 000              75,00 EUR
  3.13.24                                     1 500              37,00 EUR
  3.13.25                                     5 000             125,00 EUR
  3.14                                        5 000             125,00 EUR
  3.15.1                                      9 000             225,00 EUR
  3.15.2.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.15.2.2                                    9 000             225,00 EUR
  3.15.3.1                                    3 000              75,00 EUR
  3.15.3.2                                    9 000             225,00 EUR
  3.15.4                                      7 500             186,00 EUR
  3.16.1                                      2 250              55,80 EUR
  3.16.2                                      7 000             175,00 EUR
  3.16.3.1                                    2 000              50,00 EUR
  3.16.3.2                                    2 500              62,00 EUR
  3.16.4.1                                    4 000             100,00 EUR
  3.16.4.2                                    6 000             150,00 EUR
  3.16.5.1                                    3 000              75,00 EUR
  3.16.5.2                                    5 000             125,00 EUR
  4.1                                         1 000              25,00 EUR
  4.2                                         2 500              62,00 EUR
  4.3                                         2 500              62,00 EUR
  4.4                                         1 500              37,00 EUR
  4.5                                         1 000              25,00 EUR
  4.6                                         3 000              75,00 EUR
  4.7                                           800              20,00 EUR
  4.8.1                                       1 500              37,00 EUR
  4.8.2                                       3 000              75,00 EUR
  4.9                                           600              15,00 EUR
  4.10                                          600              15,00 EUR
  4.11                                          600              15,00 EUR
  4.12                                        2 000              50,00 EUR
  4.13                                        1 000              25,00 EUR
  5.1                                         4 500             111,50 EUR
  5.2                                           250               6,20 EUR
  5.3                                         2 000              50,00 EUR
  5.4                                         2 000              50,00 EUR
  5.5                                         2 000              50,00 EUR
  5.6                                        10 000             250,00 EUR
  5.7                                        10 000             250,00 EUR
  5.8                                        11 000             275,00 EUR
  5.9                                        20 000             500,00 EUR
  5.10                                        2 500              62,00 EUR
  5.11                                        2 500              62,00 EUR
  5.12                                        3 500              87,00 EUR
  5.13                                        5 000             125,00 EUR
  5.14                                        5 000             125,00 EUR
  5.15                                        2 000              50,00 EUR
  5.16                                        5 000             125,00 EUR
  5.17                                          600              15,00 EUR
  5.18                                        1 300              32,00 EUR
  5.19                                          900              22,50 EUR
  5.20                                        2 000              50,00 EUR
  5.21                                        1 400              34,50 EUR
  5.22                                          450              11,15 EUR
  5.23                                          450              11,15 EUR
  5.24                                        2 000              50,00 EUR
  5.25                                        1 000              25,00 EUR
  5.26                                        1 000              25,00 EUR
  5.27                                        1 300              32,00 EUR
  5.28                                          500              12,50 EUR
  5.29                                          600              15,00 EUR
  5.30                                          650              16,10 EUR
  5.31                                        2 500              62,00 EUR
  5.32                                       10 000             250,00 EUR
  5.33                                       10 500             260,00 EUR
  5.34                                        6 000             150,00 EUR
  5.35                                        1 800              44,50 EUR
  5.36                                       10 000             250,00 EUR
  5.37                                       10 000             250,00 EUR
  5.38                                        5 000             125,00 EUR
  5.39                                        1 300              32,00 EUR
  5.40                                       10 000             250,00 EUR
  5.41                                        2 500              62,00 EUR
  5.42                                       10 000             250,00 EUR
  5.43                                        2 500              62,00 EUR
  5.44                                        3 500              87,00 EUR
  5.45                                        2 000              50,00 EUR
  5.46                                        1 000              25,00 EUR
  5.47                                          400              10,00 EUR
  5.48                                          750              18,60 EUR
  5.49                                       10 000             250,00 EUR
  5.50                                       10 000             250,00 EUR
  5.51                                       10 000             250,00 EUR
  6.1                                            30               0,75 EUR
  6.2                                            60               1,50 EUR
Afdeling XXV. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 27 november 1997 betreffende de inrichting van de bestrijding van de virale caprine artitis encefalitis.
Section XXV. - Adaptation de l'arrêté royal du 27 novembre 1997 organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine.
Art. 26. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 27 november 1997 betreffende de inrichting van de bestrijding van de virale caprine artitis encefalitis die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 26. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 27 novembre 1997 organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 6                                                 150               3,75 EUR
ART. 6                                                 150               3,75 EUR
Afdeling XXVI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 17 december 1997 tot bepaling van de retributies te betalen in het kader van de erkenning als loontrieerder.
Section XXVI. - Adaptation de l'arrêté royal du 17 décembre 1997 déterminant les rétributions à payer dans le cadre de l'agrément comme trieur à façon.
Art. 27. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 17 december 1997 tot bepaling van de retributies te betalen in het kader van de erkenning als loontrieerder die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 27. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 17 décembre 1997 déterminant les rétributions à payer dans le cadre de l'agrément comme trieur à façon, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1                                               5 000            125 EUR
  ART. 3
  tweede lid                                  2 000             50 EUR
ART. 1                                               5 000            125 EUR
  ART. 3
  al. 2                                       2 000             50 EUR
Afdeling XXVII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen.
Section XXVII. - Adaptation de l'arrêté royal du 19 août 1998 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières.
Art. 28. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 28. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 19 août 1998 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1   # 1, eerste lid                            30 000            750 EUR
  tweede lid                                 30 000            750 EUR
  derde lid                                  10 000            250 EUR
  vierde lid                                  5 000            125 EUR
  # 2, eerste lid                            50 000          1 250 EUR
  tweede lid                              2 500 000         62 000 EUR
                                            250 000          6 200 EUR
  # 3                                         5 000            125 EUR
  # 4, eerste lid                            10 000            250 EUR
  tweede lid                                 10 000            250 EUR
  # 5                                        10 000            250 EUR
                                              2 000             50 EUR
  ART. 2
  # 1, eerste lid, a)                        15 000            370 EUR
  b)                                         30 000            750 EUR
  c)                                         75 000          1 860 EUR
  d)                                        150 000          3 700 EUR
  # 3, eerste lid, a)                        15 000            370 EUR
  b)                                         10 000            250 EUR
  c)                                          5 000            125 EUR
  # 6, eerste lid                             1 000             25 EUR
  tweede lid                                  1 000             25 EUR
  ART. 3
  # 1,eerste lid                             10 000            250 EUR
                                             20 000            500 EUR
                                              5 000            125 EUR
  # 2                                        10 000            250 EUR
  # 3                                       250 000          6 200 EUR
  # 4                                        50 000          1 250 EUR
  ART. 4
  # 1, eerste lid                            10 000            250 EUR
                                              5 000            125 EUR
  # 2                                        10 000            250 EUR
  # 3                                        10 000            250 EUR
  ART. 5
  eerste lid                                  5 000            125 EUR
  tweede lid                                  5 000            125 EUR
  ART. 6
  # 1, eerste lid                            10 000            250 EUR
  tweede lid                                 10 000            250 EUR
  # 2, eerste lid                             2 000             50 EUR
  ART. 7
                                              1 000             25 EUR
  ART. 8
  # 1                                        50 000          1 250 EUR
  # 2                                       250 000          6 200 EUR
ART. 1   # 1, al. 1                                 30 000            750 EUR
  al. 2                                      30 000            750 EUR
  al. 3                                      10 000            250 EUR
  al. 4                                       5 000            125 EUR
  # 2, al. 1                                 50 000          1 250 EUR
  al. 2                                   2 500 000         62 000 EUR
                                            250 000          6 200 EUR
  # 3                                         5 000            125 EUR
  # 4, alinéa 1                              10 000            250 EUR
  al. 2                                      10 000            250 EUR
  # 5                                        10 000            250 EUR
                                              2 000             50 EUR
  ART. 2
  # 1, al. 1, a)                             15 000            370 EUR
  b)                                         30 000            750 EUR
  c)                                         75 000          1 860 EUR
  d)                                        150 000          3 700 EUR
  # 3, al. 1, a)                             15 000            370 EUR
  b)                                         10 000            250 EUR
  c)                                          5 000            125 EUR
  # 6, al. 1                                  1 000             25 EUR
  al. 2                                       1 000             25 EUR
  ART. 3
  # 1, al. 1                                 10 000            250 EUR
                                             20 000            500 EUR
                                              5 000            125 EUR
  # 2                                        10 000            250 EUR
  # 3                                       250 000          6 200 EUR
  # 4                                        50 000          1 250 EUR
  ART. 4
  # 1, al. 1                                 10 000            250 EUR
                                              5 000            125 EUR
  # 2                                        10 000            250 EUR
  # 3                                        10 000            250 EUR
  ART. 5
  alinea 1                                    5 000            125 EUR
  al. 2                                       5 000            125 EUR
  ART. 6
  # 1, al. 1                                 10 000            250 EUR
  al. 2                                      10 000            250 EUR
  # 2, al. 1                                  2 000             50 EUR
  ART. 7
                                              1 000             25 EUR
  ART. 8
  # 1                                        50 000          1 250 EUR
  # 2                                       250 000          6 200 EUR
Art. 29. In artikel 2, § 7, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " 0,10 F per gram " vervangen door de woorden " 2,50 EUR per kilogram ".
Art. 29. A l'article 2, § 7, al. 1, du même arrêté, les termes " 0,10 F par gramme ", sont remplacés par les termes " 2,50 EUR par kilogramme ".
Afdeling XXVIII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 tot uitvoering van Hoofdstuk I van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap.
Section XXVIII. - Adaptation de l'arrêté royal du 21 octobre 1998 portant exécution du chapitre 1 du Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante.
Art. 30. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 tot uitvoering van Hoofdstuk I van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 30. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 21 octobre 1998 portant exécution du chapitre le du Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante, indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 17   # 2                                           300                7,5 EUR
ART. 17   # 2                                           300                7,5 EUR
Afdeling XXIX. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot vaststelling van de vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten.
Section XXIX. - Adaptation de l'arrêté royal du 18 janvier 1999 fixant les rétributions dues pour la délivrance de certificats phytosanitaires.
Art. 31. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 januari 1999 tot vaststelling van de vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 31. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1999 fixant les rétributions dues pour la délivrance de certificats phytosanitaires, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 2   tweede lid                                    600              15,00 EUR
  vierde lid                                  5 000             125,00 EUR
  ART. 3.
                                                500              12,50 EUR
                                              1 000              25,00 EUR
                                              1 500              37,00 EUR
                                              2 000              50,00 EUR
  ART. 4
                                              2 000              50,00 EUR
  ART. 5
  derde lid                                   2 000              50,00 EUR
  ART. 6
                                              1 000              25,00 EUR
  ART. 7
  eerste lid                                    200               5,00 EUR
  tweede lid                                     50               1,25 EUR
  derde lid                                      50               1,25 EUR
  ART. 9
  tweede lid                                  2 000              50,00 EUR
  Bijlage
  kolom 2, a                                     30               0,75 EUR
  b                                              30               0,75 EUR
  c                                             450              11,15 EUR
  d                                              20               0,50 EUR
  e                                              30               0,75 EUR
  f                                              20               0,50 EUR
  g                                              30               0,75 EUR
  h                                              15               0,38 EUR
  i                                              30               0,75 EUR
  j                                              30               0,75 EUR
  k                                              10               0,25 EUR
ART. 2   al. 2                                         600              15,00 EUR
  al. 4                                       5 000             125,00 EUR
  ART. 3.
                                                500              12,50 EUR
                                              1 000              25,00 EUR
                                              1 500              37,00 EUR
                                              2 000              50,00 EUR
  ART. 4
                                              2 000              50,00 EUR
  ART. 5
  al. 3                                       2 000              50,00 EUR
  ART. 6
                                              1 000              25,00 EUR
  ART. 7
  alinea 1                                      200               5,00 EUR
  al. 2                                          50               1,25 EUR
  al. 3                                          50               1,25 EUR
  ART. 9
  al. 2                                       2 000              50,00 EUR
  Annexe
  colonne 2, a                                   30               0,75 EUR
  b                                              30               0,75 EUR
  c                                             450              11,15 EUR
  d                                              20               0,50 EUR
  e                                              30               0,75 EUR
  f                                              20               0,50 EUR
  g                                              30               0,75 EUR
  h                                              15               0,38 EUR
  i                                              30               0,75 EUR
  j                                              30               0,75 EUR
  k                                              10               0,25 EUR
Afdeling XXX. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 5 februari 1999 tot aanwijzing van de ambtenaren en agenten die worden belast met het toezicht op de toepassing van Hoofdstuk I van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap en tot regeling van de minnelijke schikking.
Section XXX. - Adaptation de l'arrêté royal du 5 février 1999 désignant les fonctionnaires et agents chargés de veiller à l'application du Chapitre 1 du Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante et réglant le règlement transactionnel.
Art. 32. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 5 februari 1999 tot aanwijzing van de ambtenaren en agenten die worden belast met het toezicht op de toepassing van Hoofdstuk I van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap en tot regeling van de minnelijke schikking die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 32. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 5 février 1999 désignant les fonctionnaires et agents chargés de veiller à l'application du Chapitre 1 du Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante et réglant le règlement transactionnel, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 3                                               2 600             65 EUR
                                            300 000          7 500 EUR
ART. 3                                               2 600             65 EUR
                                            300 000          7 500 EUR
Afde1ing XXXI. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van de analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de voor oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten.
Section XXXI. - Adaptation de l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et autres rétributions liées au contrôle pré-récolte sur certaines espèces maraîchères et fruitières.
Art. 33. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 6 juli 1999 tot vaststelling van de analysekosten en andere vergoedingen verbonden aan de voor oogstcontroles op sommige groente- en fruitsoorten die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 33. Dans les dispositions de l'arrêté royal du 6 juillet 1999 fixant les frais d'analyse et autres rétributions liées au contrôle pré-récolte sur certaines espèces maraîchères et fruitières indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 1                                               1 500             37 EUR
  ART. 2
                                              2 000             50 EUR
ART. 1                                               1 500             37 EUR
  ART. 2
                                              2 000             50 EUR
HOOFDSTUK II. - Slotbepalingen.
CHAPITRE II. - Dispositions finales.
Art. 34. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art. 34. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 35. Onze Minister van Landbouw en Middenstand, Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën en van Onze Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  A. DUQUESNE
  De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
  F. VANDENBROUCKE
  De Minister van Landbouw et Middenstand,
  J. GABRIELS
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  De Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
  Ch. PICQUE
Art. 35. Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes Moyennes, Notre Ministre de l'Intérieur, Notre Ministre des Affaires Sociales et des Pensions, Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Affaires intérieures,
  A. DUQUESNE
  Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
  F. VANDENBROUCKE
  Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
  J. GABRIELS
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
  Le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique,
  Ch. PICQUE