Vergelijking NL / FR

3 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot regeling van de tegemoetkoming van de Staat en van sommige openbare instellingen in de vervoerskosten van de federale personeelsleden en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 april 1999 houdende toekenning van een vergoeding voor het gebruik van de fiets aan de personeelsleden van sommige federale overheidsdiensten. <Het KB2004-11-24/33, die artikel 3 wijzigt, is vernietigd bij het arrest van de Raad van State, VIIIe Kamer, nr. 192.555 van 22 april 2009, voor zover het in artikel 3 deze woorden bevat « voor valideringsbewijzen die worden aangekocht tijdens de periode van 1 maart 2004 tot en met 31 december 2007 » ; zie B.St. 14.05.2009, p. 37119> (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 07-09-2000 en tekstbijwerking tot 21-05-2007)

3 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal réglant l'intervention de l'Etat et de certains organismes publics dans les frais de transport des membres du personnel fédéral et portant modification de l'arrêté royal du 20 avril 1999 accordant une indemnité pour l'utilisation de la bicyclette aux membres du personnel de certains services publics fédéraux. <L' AR2004-11-24/33qui a modifié l'article 3, est annul~e par l'arr^et du Conseil d'Etat, VIIIe Chambre, n° 192.555 du 22 avril 2009, en tant qu'il porte à l'article 3 les mots « pour des titres de validation qui sont achetés pendant la période du 1er mars 2004 jusqu'au 31 décembre 2007 inclus » ; voir M.B. 14.05.2009, p. 37119> (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 02-08-2002 et mise à jour au 21-05-2007)