Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van het beheerscontract van A.S.T.R.I.D.
Titre
27 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 1999 établissant le contrat de gestion d'A.S.T.R.I.D.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijziging van het beheerscontract van A.S.T.R.I.D. wordt vastgesteld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde tekst.
Article 1. La modification du contrat de gestion d'A.S.T.R.I.D. est établie conformément au texte annexé au présent arrêté.
Art. 2. Met uitzondering van art. 3 van de bij dit besluit gevoegde tekst treedt dit besluit in werking op 1 januari 2000.
Art. 2. A l'exception de l'art 3 du texte ci-annexé, le présent arrêté royal entre en vigueur au 1er janvier 2000.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en onze Minister van Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit
Gegeven te Brussel, 27 september 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Telecommunicatie,
R. DAEMS
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
Gegeven te Brussel, 27 september 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister van Telecommunicatie,
R. DAEMS
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur et notre Ministre du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 27 septembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre des Télécommunications,
R. DAEMS
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Donné à Bruxelles, le 27 septembre 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
Le Ministre des Télécommunications,
R. DAEMS
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage aan het koninklijk besluit van 27 september 2000
Wijziging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en de N.V. A.S.T.R.I.D.
(Voor de wijziging, zie %%2000-09-27/37%%.)
Wijziging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en de N.V. A.S.T.R.I.D.
(Voor de wijziging, zie %%2000-09-27/37%%.)
Art. N. Annexe à l'arrêté royal du 27 septembre 2000
Modification du contrat de gestion entre l'Etat belge et la S.A. A.S.T.R.I.D.
(Pour cette modification, voir %%2000-09-27/37%%.)
Modification du contrat de gestion entre l'Etat belge et la S.A. A.S.T.R.I.D.
(Pour cette modification, voir %%2000-09-27/37%%.)