Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
11 SEPTEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot opschorting voor sommige leden van het personeel van de rijkswacht van sommige bepalingen van het ministerieel besluit van 24 december 1985 houdende de wijze van berekening van de diensturen van het rijkswachtpersoneel en tot inlassing van tijdelijke bijzondere bepalingen.
Titre
11 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté ministériel suspendant pour certains membres du personnel de la gendarmerie certaines dispositions de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1985 déterminant le mode de calcul des heures de prestation du personnel de la gendarmerie et introduisant des dispositions particulières temporaires.
Documentinformatie
Numac: 2000000582
Datum: 2000-09-11
Info du document
Numac: 2000000582
Date: 2000-09-11
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 24 december 1985 houdende de wijze van berekening van de diensturen van het rijkswachtpersoneel, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 25 februari 1994, wordt opgeschort.
Article 1. L'article 2 de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1985 déterminant le mode de calcul des heures de prestation du personnel de la gendarmerie, modifié par l'arrêté ministériel du 25 février 1994, est suspendu.
Art.2. Behalve voor de personeelsleden bedoeld in artikel 5 van dit besluit, worden, voor het jaar 2000, de referentieperiodes voor de berekening van de bijkomende prestaties als volgt bepaald :
de eerste periode :
van 1 januari 2000 om 00.00 uur
tot 30 april 2000 om 24.00 uur;
de tweede periode :
van 1 mei 2000 om 00.00 uur
tot 30 juni 2000 om 24.00 uur;
de derde periode :
van 1 juli 2000 om 00.00 uur
tot 30 september 2000 om 24.00 uur;
de vierde periode :
van 1 oktober 2000 om 00.00 uur
tot 31 december 2000 om 24.00 uur.
de eerste periode :
van 1 januari 2000 om 00.00 uur
tot 30 april 2000 om 24.00 uur;
de tweede periode :
van 1 mei 2000 om 00.00 uur
tot 30 juni 2000 om 24.00 uur;
de derde periode :
van 1 juli 2000 om 00.00 uur
tot 30 september 2000 om 24.00 uur;
de vierde periode :
van 1 oktober 2000 om 00.00 uur
tot 31 december 2000 om 24.00 uur.
Art.2. Sauf pour les membres du personnel visés à l'article 5 du présent arrêté, les périodes de référence pour le calcul des prestations supplémentaires sont, pour l'année 2000, fixées comme suit :
la première période :
du 1er janvier 2000 à 00.00 heure
au 30 avril 2000 à 24.00 heures;
la deuxième période :
du 1er mai 2000 à 00.00 heure
au 30 juin 2000 à 24.00 heures;
la troisième période :
du 1er juillet 2000 à 00.00 heure
au 30 septembre 2000 à 24.00 heures;
la quatrième période :
du 1er octobre 2000 à 00.00 heure
au 31 décembre 2000 à 24.00 heures.
la première période :
du 1er janvier 2000 à 00.00 heure
au 30 avril 2000 à 24.00 heures;
la deuxième période :
du 1er mai 2000 à 00.00 heure
au 30 juin 2000 à 24.00 heures;
la troisième période :
du 1er juillet 2000 à 00.00 heure
au 30 septembre 2000 à 24.00 heures;
la quatrième période :
du 1er octobre 2000 à 00.00 heure
au 31 décembre 2000 à 24.00 heures.
Art.3. Artikel 3, 1° (5), van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 december 1997, wordt opgeschort voor de kandidaat-onderofficieren en de kandidaat-keuronderofficieren.
Art.3. L'article 3, 1° (5), du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 12 décembre 1997, est suspendu pour les candidats sous-officiers et les candidats sous-officiers d'élite.
Art.4. Artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 december 1997, wordt tijdelijk vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 4. § 1. De arbeidsduur waarboven de prestaties als bijkomend beschouwd worden, wordt verkregen door 7 uur 36 minuten te vermenigvuldigen met het aantal werkdagen begrepen in de referentieperiode.
§ 2. Om de te bezoldigen bijkomende prestatie-uren te bekomen, wordt de duur van de bijkomende prestaties naar het volgende uur afgerond indien zijn een uurgedeelte gelijk aan of meer dan 30 minuten omvat; anders wordt dit gedeelte verwaarloosd. ".
" Art. 4. § 1. De arbeidsduur waarboven de prestaties als bijkomend beschouwd worden, wordt verkregen door 7 uur 36 minuten te vermenigvuldigen met het aantal werkdagen begrepen in de referentieperiode.
§ 2. Om de te bezoldigen bijkomende prestatie-uren te bekomen, wordt de duur van de bijkomende prestaties naar het volgende uur afgerond indien zijn een uurgedeelte gelijk aan of meer dan 30 minuten omvat; anders wordt dit gedeelte verwaarloosd. ".
Art.4. L'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 12 décembre 1997, est temporairement remplacé par la disposition suivante :
" Art. 4. § 1er. La durée de travail au-delà de laquelle les prestations sont considérées comme supplémentaires est obtenue en multipliant 7 heures 36 minutes par le nombre de jours ouvrables compris dans la période de référence.
§ 2. Pour obtenir le nombre d'heures de prestations supplémentaires à rémunérer, la durée des prestations supplémentaires est arrondie à l'heure supérieure si elle comprend une fraction d'heure égale ou supérieure à trente minutes; sinon cette fraction est négligée. ".
" Art. 4. § 1er. La durée de travail au-delà de laquelle les prestations sont considérées comme supplémentaires est obtenue en multipliant 7 heures 36 minutes par le nombre de jours ouvrables compris dans la période de référence.
§ 2. Pour obtenir le nombre d'heures de prestations supplémentaires à rémunérer, la durée des prestations supplémentaires est arrondie à l'heure supérieure si elle comprend une fraction d'heure égale ou supérieure à trente minutes; sinon cette fraction est négligée. ".
Art.5. Voor de kandidaat-onderofficieren en de kandidaat-keuronderofficieren loopt de referentieperiode van 1 juni 2000 tot 30 juni 2000 inclusief en telt 152 uren.
Art.5. Pour les candidats sous-officiers et les candidats sous-officiers d'élite, la période de référence est fixée du 1er juin 2000 au 30 juin 2000 inclu et comporte 152 heures.
Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000 en treedt buiten werking op 1 januari 2001, met uitzondering van :
1° artikel 4 dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2000 en buiten werking treedt op 1 juli 2000;
2° artikelen 3 en 5 die uitwerking hebben met ingang van 1 juni 2000 en buiten werking treden op 1 juli 2000.
Brussel, 11 september 2000
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE.
1° artikel 4 dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2000 en buiten werking treedt op 1 juli 2000;
2° artikelen 3 en 5 die uitwerking hebben met ingang van 1 juni 2000 en buiten werking treden op 1 juli 2000.
Brussel, 11 september 2000
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE.
Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000 et cessera de produire ses effets le 1er janvier 2001, à l'exception de :
1° l'article 4 qui produit ses effets le 1er mai 2000 et cessera d'être en vigueur le 1er juillet 2000;
2° des articles 3 et 5 qui produisent leurs effets le 1er juin 2000 et cesseront d'être en vigueur le 1er juillet 2000.
Bruxelles, le 11 septembre 2000
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE.
1° l'article 4 qui produit ses effets le 1er mai 2000 et cessera d'être en vigueur le 1er juillet 2000;
2° des articles 3 et 5 qui produisent leurs effets le 1er juin 2000 et cesseront d'être en vigueur le 1er juillet 2000.
Bruxelles, le 11 septembre 2000
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE.