Artikel 1. Artikel 14 van de statuten van het " waarborg- en sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs ", vastgesteld bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 april 1978, gesloten in het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, tot oprichting van een Fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van zijn statuten, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 5 juli 1978, gewijzigd bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 maart 1994, wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" Art. 14. Het bedrag van de in artikel 13 bedoelde bijdrage wordt vanaf 1 januari 1996 vastgesteld op 0,30 pct.. Dit percentage wordt toegepast op het brutoloon. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 JUNI 1995. - Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juni 1995 van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs. - Wijziging van de statuten van het " waarborg- en sociaal Fonds voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs " (Overeenkomst geregistreerd op 17 juli 1995, onder het nummer 38483/CO/152).
Titre
22 JUIN 1995. - Convention collective de travail du 22 juin 1995 de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre. - Modification des statuts du " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre " (Convention enregistrée le 17 juillet 1995, sous le numéro 38483/CO/152).
Documentinformatie
Numac: 1999A12275
Datum: 1995-06-22
Info du document
Numac: 1999A12275
Date: 1995-06-22
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 14 des statuts du " Fonds social et de garantie pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre ", fixés par la convention collective de travail du 26 avril 1978, conclue au sein de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, instituant un Fonds de sécurité d'existence et fixant ses statuts, rendue obligatoire par arrêté royal du 5 juillet 1978, modifié par la convention collective de travail du 23 mars 1994, est remplacé par les dispositions suivantes :
" Art. 14. Le montant de la cotisation visée à l'article 13 est fixé à 0,30 p.c. à partir du 1er janvier 1996. Ce pourcentage est appliqué au salaire brut. ".
" Art. 14. Le montant de la cotisation visée à l'article 13 est fixé à 0,30 p.c. à partir du 1er janvier 1996. Ce pourcentage est appliqué au salaire brut. ".
Art. 2. De collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 juli 1995 en is gesloten voor een onbepaalde duur.
Zij kan door elk van de partijen worden opgezegd met een opzegging van zes maanden, te betekenen bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 25 mei 1999.
(Voor het KB, zie %%1999-05-25/84%%).
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Zij kan door elk van de partijen worden opgezegd met een opzegging van zes maanden, te betekenen bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 25 mei 1999.
(Voor het KB, zie %%1999-05-25/84%%).
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Art. 2. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1er juillet 1995 et est conclue pour une durée indéterminée.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties moyennant un préavis de six mois, à notifier par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 25 mai 1999.
(Pour l'AR, voir %%1999-05-25/84%%).
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Elle peut être dénoncée par chacune des parties moyennant un préavis de six mois, à notifier par lettre recommandée à la poste, adressée au président de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 25 mai 1999.
(Pour l'AR, voir %%1999-05-25/84%%).
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET