Artikel 1. Per 31 december 1999 is de markt bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 december 1995 betreffende de organisatie van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten gesloten, zodat die dag geen enkele transactie plaatsvindt op die markt.
Het Comité van het Rentenfonds publiceert voor die dag noch referentiekoersen, noch referentierentevoeten, noch statistische gegevens met betrekking tot lineaire obligaties, gesplitste effecten of schatkistcertificaten.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 NOVEMBER 1999. - Besluit tot goedkeuring van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 22 november 1999 betreffende de sluiting van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaires obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten op 31 december 1999.
Titre
22 NOVEMBRE 1999. - ArrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des Rentes du 22 novembre 1999 relatif Ă la fermeture du marchĂ© secondaire hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie le 31 dĂ©cembre 1999.
Documentinformatie
Numac: 1999A03620
Datum: 1999-11-22
Info du document
Numac: 1999A03620
Date: 1999-11-22
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Le 31 dĂ©cembre 1999, le marchĂ© visĂ© Ă l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 22 dĂ©cembre 1995 relatif Ă l'organisation du marchĂ© secondaire hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie est fermĂ©, de sorte qu'aucune transaction n'a lieu ce jour sur ce marchĂ©.
Le Comité du Fonds des Rentes ne publie, pour ce jour, ni cours de référence, ni taux de référence, ni données statistiques relatives aux obligations linéaires, titres scindés ou certificats de trésorerie.
Le Comité du Fonds des Rentes ne publie, pour ce jour, ni cours de référence, ni taux de référence, ni données statistiques relatives aux obligations linéaires, titres scindés ou certificats de trésorerie.
Art. 2. Voor de toepassing van het besluit van het Comité van het Rentenfonds van 27 december 1995 tot vaststelling van het marktreglement van de secundaire buiten-beursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten is 31 december 1999 geen bankwerkdag.
Art. 2. Pour l'application de l'arrĂȘtĂ© du ComitĂ© du Fonds des Rentes du 27 dĂ©cembre 1995 fixant le rĂšglement du marchĂ© secondaire hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie, le 31 dĂ©cembre 1999 n'est pas un jour ouvrable bancaire.
Art. 3. Onderhavig besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
(Voor het MB, zie %%1999-12-06/30%%).
Brussel, 22 november 1999.
De Voorzitter van het Comité,
J.-P. ARNOLDI
(Voor het MB, zie %%1999-12-06/30%%).
Brussel, 22 november 1999.
De Voorzitter van het Comité,
J.-P. ARNOLDI
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
(Pour l'AM, voir %%1999-12-06/30%%).
Bruxelles, le 22 novembre 1999.
Le Président du Comité,
J.-P. ARNOLDI
(Pour l'AM, voir %%1999-12-06/30%%).
Bruxelles, le 22 novembre 1999.
Le Président du Comité,
J.-P. ARNOLDI