Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 JULI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering houdende afwijking op de rationalisatienorm voor een bepaalde instelling van het voltijds secundair onderwijs.
Titre
6 JUILLET 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant dérogation à la norme de rationalisation pour un établissement d'enseignement secondaire à temps plein (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 1999036181
Datum: 1999-07-06
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1999036181
Date: 1999-07-06
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Aan de hiernavermelde instelling voor het voltijds secundair onderwijs wordt, voor het schooljaar 1999-2000 een afwijking toegestaan van de rationalisatienorm, vastgelegd bij decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs :
Koninklijk Technisch Atheneum Beringen
Laarbemdeweg z/n
3581 Beringen
Article 1. A l'établissement d'enseignement secondaire à temps plein mentionné ci-après, il est accordé, pour l'année scolaire 1999-2000, une dérogation à la norme de rationalisation, fixée par le décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental :
Koninklijk Technisch Atheneum Beringen
Laarbemdeweg z/n
3581 Beringen
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 6 juli 1999.
De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
E, BALDEWIJNS
Art. 2. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 6 juillet 1999.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE