Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
6 JULI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de regeling van de rechtspositie van het personeel, wat de bezoldigingsregeling van de leidend ambtenaar betreft.
Titre
6 JUILLET 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant oganisation du " Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding " et statut du personnel, pour ce qui concerne le régime pécuniaire du fonctionnement dirigeant (Traduction).
Documentinformatie
Numac: 1999036153
Datum: 1999-07-06
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1999036153
Date: 1999-07-06
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel XII 32, § 2 van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de regeling van de rechtspositie van het personeel, wordt " A311 " vervangen door " A315 ".
Article 1. Dans l'article XIII 32, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant organisation du " Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding " et statut du personnel, le mot " A311 " est remplacé par le mot " A315 ".
Art. 2. In bijlage 11 van hetzelfde besluit wordt de salarisschaal A315 toegevoegd, zoals opgenomen in bijlage 1 van dit besluit.
Art. 2. Dans l'annexe 11 du même arrêté, l'échelle de traitement A315 est ajoutée telle qu'elle est reprise à l'annexe 1 du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de eerste van de maand volgend op de goedkeuring ervan.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigeur le premier jour du mois qui suit son adoption.
Art. 4. De Vlaamse minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 6 juli 1999.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  L. VAN DEN BRANDE
  De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
  Th. KELCHTERMANS
Art. 4. Le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 6 juillet 1999.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  L. VAN DEN BRANDE
  Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
  Th. KELCHTERMANS
Bijlage.
Annexe.
Art. N. Tabel.
Art. N. Tableau.
  Code                              A315
  Aantal frekwentie bedrag       2/3 x  80 000
                                 4/3 x  90 000
                                 2/3 x 100 000
  geldelijke ancienniteit
       0                          2 200 000
       1                          2 200 000
       2                          2 200 000
       3                          2 280 000
       4                          2 280 000
       5                          2 280 000
       6                          2 360 000
       7                          2 360 000
       8                          2 360 000
       9                          2 450 000
      10                          2 450 000
      11                          2 450 000
      12                          2 540 000
      13                          2 540 000
      14                          2 540 000
      15                          2 630 000
      16                          2 630 000
      17                          2 630 000
      18                          2 720 000
      19                          2 720 000
      20                          2 720 000
      21                          2 820 000
      22                          2 820 000
      23                          2 820 000
      24                          2 920 000
  Code                              A315
  Nombre frequence montant       2/3 x  80 000
                                 4/3 x  90 000
                                 2/3 x 100 000
  anciennete pecuniaire
       0                          2 200 000
       1                          2 200 000
       2                          2 200 000
       3                          2 280 000
       4                          2 280 000
       5                          2 280 000
       6                          2 360 000
       7                          2 360 000
       8                          2 360 000
       9                          2 450 000
      10                          2 450 000
      11                          2 450 000
      12                          2 540 000
      13                          2 540 000
      14                          2 540 000
      15                          2 630 000
      16                          2 630 000
      17                          2 630 000
      18                          2 720 000
      19                          2 720 000
      20                          2 720 000
      21                          2 820 000
      22                          2 820 000
      23                          2 820 000
      24                          2 920 000
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de regeling van de rechtspositie van het personeel.
  De minister-president van de Vlaamse regering,
  L. VAN DEN BRANDE
  De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,
  Th. KELCHTERMANS
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant organisation du " Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding " et statut du personnel.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  L. VAN DEN BRANDE
  Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi,
  Th. KELCHTERMANS