Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
13 APRIL 1999. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het puntengewicht voor het secundair onderwijs en de internaten, bedoeld in artikel 3, § 2, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-06-1999 en tekstbijwerking tot 02-04-2009)
Titre
13 AVRIL 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visé à l'article 3, § 2, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-06-1999 et mise à jour au 02-04-2009)
Documentinformatie
Numac: 1999035700
Datum: 1999-04-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1999035700
Date: 1999-04-13
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het puntengewicht voor het secundair onderwijs en de internaten, bedoeld in artikel 3, § 2, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II, wordt als volgt vastgesteld :
Article 1. Le nombre de points pour l'enseignement secondaire et les internats, visé à l'article 3, § 2, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II, est fixé comme suit :
Puntengewicht per leerling
1° [1 ...]1
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4°Internen afkomstig uit het :
a) kleuteronderwijs :18
b) lager onderwijs :18
c) secundair onderwijs :18
[1 5° ...]1
(1)2009-02-06/46, art. 14, 003; Inwerkingtreding : 01-11-2008>
Puntengewicht per leerling1° [1 ...]1[1 ...]1[1 ...]14°Internen afkomstig uit het :a) kleuteronderwijs :18b) lager onderwijs :18c) secundair onderwijs :18[1 5° ...]1(1)
Nombre de points par élève
1° [1 ...]1
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4°Internes provenant de :
a) l`enseignement maternel :18
b) l`enseignement primaire :18
c) l`enseignement secondaire :18
[1 5° ...]1
(1)2009-02-06/46, art. 14, 003; En vigueur : 01-11-2008>
Nombre de points par élève1° [1 ...]1[1 ...]1[1 ...]14°Internes provenant de :a) l`enseignement maternel :18b) l`enseignement primaire :18c) l`enseignement secondaire :18[1 5° ...]1(1)
Art. 2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 1991 tot vaststelling van het puntengewicht per leerling, student of interne, bedoeld in artikel 3, § 2, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs-II, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 november 1993, 9 mei 1996, 30 mei 1996, 8 oktober 1996 en 7 juli 1998, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 1991 fixant le nombre de points attribués par élève, étudiant ou interne, visé à l'article 3, § 2, du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement-II, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 novembre 1993, 9 mai 1996, 30 mai 1996, 8 octobre 1996 et 7 juillet 1998, est abrogé.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van l september 1998.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1998.
Art. 4. De Vlaamse Minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 13 april 1999.
De Minister-President van de Vlaamse Regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse Minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
E. BALDEWIJNS
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 avril 1999.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
E. BALDEWIJNS