Artikel 1. In het buitengewoon secundair onderwijs kunnen twee of meer vakken van de algemene en sociale vorming geïntegreerd worden gegeven, met uitzondering van :
1° godsdienst of niet-confessionele zedenleer;
2° lichamelijke opvoeding.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 JANUARI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de organisatie van geïntegreerde algemene en sociale vorming in het buitengewoon secundair onderwijs.
Titre
26 JANVIER 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'organisation de cours de formation générale et sociale intégrée dans l'enseignement secondaire spécial (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Dans l'enseignement secondaire spécial, deux cours ou davantage de formation générale et sociale intégrée peuvent être organisés, à l'exception :
1° de religion ou morale non confessionnelle;
2° d'éducation physique.
1° de religion ou morale non confessionnelle;
2° d'éducation physique.
Art. 2. De vakken van de algemene en sociale vorming die op geïntegreerde wijze worden gegeven, worden gefinancierd of gesubsidieerd overeenkomstig de weddenschalen van de algemene en sociale vorming, die afhankelijk zijn van het bekwaamheidsbewijs waarover de leraar die geïntegreerde algemene en sociale vorming geeft, beschikt.
Art. 2. Les cours de formation générale et sociale donnés sur une base intégrée, sont financés ou subventionnés suivant les échelles barémiques applicables à la formation générale et sociale intégrée, qui dépendent du titre dont l'enseignant donnant cette formation générale et sociale intégrée, dispose.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1997.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1997.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 26 januari 1999.
De Minister-President van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse Minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
E. BALDEWIJNS
Brussel, 26 januari 1999.
De Minister-President van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse Minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken,
E. BALDEWIJNS
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 26 janvier 1999.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
E. BALDEWIJNS
Bruxelles, le 26 janvier 1999.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
E. BALDEWIJNS