29 OKTOBER 1999. - Besluit tot wijziging van het besluit van 15 oktober 1997 houdende de delegatie van bevoegdheden en van ondertekening aan de ambtenaren-generaal van het " Commissariat général aux relations internationales " (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. In artikel 11 van het besluit van 15 oktober 1997 houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening aan de ambtenaren-generaal van het " Commissariat général aux relations internationales ", hierna het Besluit genaamd, wordt een tweede lid ingevoegd luidend als volgt :
" Wat betreft de facultatieve toelagen, mag de Commissaris-generaal deze toelagen toekennen tot een bedrag van 100.000 BF, nadat hij hiervan de Minister van Internationale Betrekkingen op de hoogte heeft gesteld. ".
Art.2. In artikel 13 van het Besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt vervangen door de volgende bepaling :
" de Commissaris-generaal vraagt het akkoord van de Minister van internationale betrekking over :
a) de samenstelling van de delegaties van de Franse Gemeenschap voor de gemengde commissies en voor de vergaderingen van de internationale instanties;
b) het voorlopig ontwerpprogramma alsook een evaluatie van de gevolgen op de begroting;
2° een nieuw derde lid, luidend als volgt, wordt ingevoegd :
" behoudens in geval van overmacht worden de in het tweede lid bedoelde inlichtingen verstrekt en worden de in het eerste en tweede lid bedoelde akkoorden minstens tien werkdagen vóór de activiteit gevraagd. ".
Art.3. In artikel 14, eerste lid, van het Besluit, worden de woorden " is bevoegd voor " vervangen door de woorden " is belast met ".
Art.4. Het Besluit wordt aangevuld met een artikel 21 luidend als volgt :
" De delegaties van bevoegdheden, gegeven door of krachtens onderhavig besluit worden uitgeoefend onverminderd de controle van de Minister van internationale betrekkingen en onverminderd de uitoefening van deze gedelegeerde bevoegdheden door de Minister van internationale betrekkingen. ".
Art. 5. De Minister van internationale betrekkingen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, op 29 oktober 1999.
Voor de Franse Gemeenschapsregering,
De Minister-President,
Minister van Internationale Betrekkingen,
H. HASQUIN
De Minister van Openbaar Ambt,
Y. YLIEFF