30 SEPTEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij aan de " SA TVI " de vergunning wordt verleend om televerkoop-programma's uit te zenden (Vertaling).
Art. 1-4
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 26ter, § 1 van het decreet van 17 juli 1987 over de audiovisuele sector, wordt aan de " SA TVI ", waarvan de maatschappelijke zetel in Brussel, Arianelaan 1, gevestigd is, de vergunning verleend om televerkoop-programma's op RTL-TVI en op Club RTL uit te zenden tot beloop van één uur en dertig minuten per dag vopor beide zenders samen, op drie uur gebracht in geval van heruitzending.
Art.2. Elk jaar en uiterlijke 30 juni, deelt de " SA TVI " aan de Minister tot wiens bevoegdheid de Adiovisuele Sector behoort, een verslag mede dat, voor elk van haar zenders, inzonderheid de volgende elementen bevat :
1° de lijst van de producten en diensten die voor verkoop, aankoop en verhuring worden aangeboden alsook de naam van hun leveranciers;
2° de dagen en uren voor de uitzending van de televerkoop-programma's;
3° het bruto-omzetcijfer.
Art.3. De Minister van de Audiovisuele Sector van de Regering van de Franse Gemeenschap is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Brussel, 30 september 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
De Minister belast met de Audiovisuele Sector,
Mevr. C. DE PERMENTIER