9 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het refertedossier van de afdeling " Getuigschrift van secundair onderwijs van de tweede graad - Algemene oriëntatie " (code 041504S2OD1) gerangschikt in het niveau van het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 ter uitreiking van een getuigschrift dat overeenstemt met het " getuigschrift van de tweede graad ", uitgereikt op het einde van het 4e jaar van het secundair onderwijs met volledig leerplan (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. Het refertedossier van de afdeling " Getuigschrift van secundair onderwijs van de tweede graad - Algemene oriëntatie " alsook de refertedossiers van de eenheden die deze afdeling vormen, worden goedgekeurd.
Die afdeling wordt gerangschikt op het niveau van het hoger secundair onderwijs.
De opleidingseenheden die deze afdeling vormen, worden gerangschikt op het niveau van het lager secundair doorstromingsonderwijs van het onderwijs voor sociale promotie behoudens sommige eenheden voor de aanvulling in een vreemde taal alsook de " geïntegreerde proef " van de afdeling die gerangschikt zijn op het niveau van het hoger secundair doorstromingsonderwijs van het onderwijs voor sociale promotie.
Art.2. Vanaf de goedkeuring van haar refertedossier vervangt deze afdeling de afdeling die leidt tot het uitreiken van het " getuigschrift van lager secundair onderwijs " uitgereikt door het onderwijs voor sociale promotie, dat overeenstemt met het " getuigschrift van secundair onderwijs van de lagere graad " (G.L.S.O.) uitgereikt door het onderwijs met volledig leerplan.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt goedgekeurd.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid het Onderwijs voor sociale promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 9 juni 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE