Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij frequenties ter beschikking van de " Radio-Télévision belge de la Communauté francaise " worden gesteld (Vertaling).
Titre
4 JANVIER 1999. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© francaise mettant des frĂ©quences Ă la disposition de la Radio-TĂ©lĂ©vision belge de la CommunautĂ© francaise.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 april 1995 waarbij de nodige frequenties voorlopig ter beschikking van de " Radio-Télévision belge de la Communauté francaise " worden gesteld, wordt ingetrokken.
Article 1. L'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 10 avril 1995 mettant provisoirement les frĂ©quences nĂ©cessaires Ă la disposition de la Radio-TĂ©lĂ©vision belge de la CommunautĂ© française, est retirĂ©.
Art. 2. De twee volgende frequenties worden ter beschikking van de " Radio-Télévision belge de la Communauté francaise " gesteld :
Art. 2. Les deux fréquences suivantes sont mises à la disposition de la Radio-Télévision belge de la Communauté française :
Frequentie Station ERP H. ant. grond
92.5 MHz Brussel 500 W,D 100 m.
96.4 MHz Luik 5 000 W,D 120 m.
92.5 MHz Brussel 500 W,D 100 m.
96.4 MHz Luik 5 000 W,D 120 m.
Frequence Station PAR Hauteur antenne par
rapport au sol
92.5 MHz Bruxelles 500 W,D 100 m.
96.4 MHz Liege 5 000 W,D 120 m.
rapport au sol
92.5 MHz Bruxelles 500 W,D 100 m.
96.4 MHz Liege 5 000 W,D 120 m.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 4 januari 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister belast met het Onderwijs en de Audiovisuele Sector,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 4 januari 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister belast met het Onderwijs en de Audiovisuele Sector,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 3. Le Ministre ayant l'audiovisuel dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 4 janvier 1999.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Education et de l'Audiovisuel,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 4 janvier 1999.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Education et de l'Audiovisuel,
Mme L. ONKELINX