Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling voor de Kruispuntbank van de sociale zekerheid van de betrekkingen waarin een hogere functie mag worden gehandhaafd na de derde verlenging.
Titre
10 MARS 1999. - Arrêté royal déterminant pour la Banque-Carrefour de la sécurité sociale les emplois dans lesquels une fonction supérieure peut être maintenue au-delà de la troisième prorogation.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De Kruispuntbank van de sociale zekerheid; is gemachtigd om, na de derde verlenging, de hogere functies toegekend in twee betrekkingen van programmeringsanalist en één betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris, te handhaven.
Article 1. La Banque-Carrefour de la sécurité sociale est autorisée à maintenir au-delà de la troisième prorogation, les fonctions supérieures octroyées dans deux emplois d'analystes de programmation et un emploi de secrétaire principal de direction.
Art. 2. Onverminderd de bepalingen van artikel 7, § 3, alinea's 6 en 7 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, zullen de aanwijzigingen voor de uitoefening van hogere functies in de graden vermeld in artikel 1, mogen worden gehandhaafd na gunstig advies van de Inspecteur van Financiën.
Art. 2. Sans préjudice des dispositions de l'article 7, § 3, alinéas 6 et 7 de l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat, les désignations pour l'exercice de fonctions supérieures dans les grades mentionnés à l'article 1er, peuvent être maintenues moyennant l'avis favorable de l'Inspecteur de Finances.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 10 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Gegeven te Brussel, 10 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. M. DE GALAN
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN
Donné à Bruxelles, le 10 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN