19 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende beëindiging van de visserij op tong in de i.c.e.s.-gebieden VIIf,g.
Art. 1-3
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1. vissersvaartuig : een vaartuig vermeld in de "Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen";
2. i.c.e.s.-gebieden : de in de mededeling van de E.G.-Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 24 december 1985 en 31 december 1985 bepaalde gebieden en sectoren.
Art.2. Het nationale quotum van tong in de i.c.e.s.-gebieden VIIf,g wordt geacht volledig te zijn gebruikt.
De visserij op tong in de wateren van de i.c.e.s.-gebieden VIIf,g is verboden voor alle vissersvaartuigen alsmede het aan boord houden, het overladen en het lossen van tong gevangen in deze wateren, na de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 december 1999, om 24 uur.
Brussel, 19 november 1999.
J. GABRIELS